Side Events 2017

BOX FREIRAUM und HELLAS FILMBOX in Zusammenarbeit mit der griechischen Botschaft – Presse und Kommunikationsbüro von Berlin präsentieren “FACES AND SPACES”, eine Ausstellung mit Fotografien von Nelly Tragousti. Die Ausstellung wurde 2015 von Eleni Varopoulou kuratiert und ist nun vom BOX. FREIRAUM wieder neu ins Leben gerufen worden. Parallel zum griechischen Filmfest in Berlin werden Fotografien präsentiert, die im Jahr 2008 von der Künstlerin aufgenommen wurden als Theo Angelopoulos in Deutschland und insbesondere in Berlin mit den Dreharbeiten seines letzten vollendeten Filmes „Der Staub der Zeit“ beschäftigt war.

Eine Hommage an Theo Angelopoulos

HELLAS FILMBOX meets BOX. Freiraum mit der „Faces and Spaces“- Fotoausstellung von Nelly Tragousti.
ERÖFFNUNG: 17. JANUAR 2017, 19 UHR. AUSSTELLUNGSZEITRAUM: 17.01.2017 – 28.01.2017. BOX FREIRAUM, Boxhagener Straße 96, im Hof der 93, Friedrichshain.

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag 14-18 Uhr

Mehr Informationen hier: http://www.box-freiraum.berlin/box-meets-box/

CINEMATIC THEATER PERFORMANCES

20.01.2017: CINEMATIC THEATER- TRANS MEDIA AND THEATER DOCUMENT PLATFORM

SIDE PERFORMANCE 6PM AT ROTER SALON, VOLKSBUEHNE: CASE STUDY I: THE SINS OF THE FATHERS (INFLUX ARTIST’S COLLECTIVE, GREECE)

Hellas Filmbox präsentiert am 20. Januar 2017 in Kooperation mit der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz im Roten Salon erstmals Theaterproduktionen von griechischen Künstlern in Berlin. 
HELLAS FILMBOX BERLIN möchte vor allem für den „Neuen Griechischen Film“ eine Plattform sein und cineastische Einblicke in die heutige Situation Griechenlands, seiner Menschen, Einblicke in seine inneren Widersprüche und Geheimnisse ermöglichen. Das Land – mit den Augen seiner Filmemacher gesehen – wird entschieden anders, unmittelbarer und intensiver erlebt werden können als durch die meisten Darstellungen in den deutschen Medien. Griechischer Film hat wesentlich mehr Griechenland zu bieten als deutscher Tagesjournalismus. In Kooperation mit dem Kultusministerium Griechenlands, dem ITI Deutschland und der Volksbühne Berlin wird in diesem Jahr erstmals im Rahmen der Side Events die Plattform Cinematic Theatre – Transmedia Theatre, Theatre Document errichtet. Die Gastspiele im Roten Salon sind Teil dieser Plattform.

Anhand dokumentarischen Filmmaterials werden in “Case Study I: The sins of the fathers” die Ursachen des heutigen Zustandes der griechischen Gesellschaft untersucht. Wie konnte Griechenland – noch vor gar nicht langer Zeit Austragungsort der Olympischen Spiele – in den Strudel des wirtschaftlichen Verfalls geraten? Was waren die Fehler unserer Väter?


„Case Study I: The sins of the fathers” ist der erste Teil der als Trilogie angelegten Produktion “WE: the dramaturgy of the Crisis”; eine Zusammenarbeit der Experimentellen Bühne des griechischen Nationaltheaters mit dem Ibsen Scholarship. 

2015 gewann die Produktion den Ibsen Scholarship Preis des Kultusministeriums von Norwegen.

In griechischer Sprache mit englischen Untertiteln.

9:30 PM AT ROTER SALON, VOLKSBUEHNE : EUTOPIA BY POKA-YIO (DRAMATURGY: NEFELI MYRODIA)

Wie können wir die Gründungsfehler der EU rückgängig machen? Gibt es eine Zukunft für die EU? Was bedauern wir aus der Vergangenheit? Was sagen die Sterne über die EU?


In „Eutopia“ kommen 4 Bürger und ein Moderator zum ersten Mal in einem Raum zusammen. Jedem Teilnehmer wird die Rolle einer historischen Person zugeteilt. Als da wären: Jean Monnet, Helmut Kohl, Francois Mitterrand und die Astrologin Elizabeth Teissier. Sie werden nach der Europäischen Union und deren Fehlern befragt; von der Gründung bis heute.
„Eutopia“ ist eine Produktion des Nationaltheaters von Oslo und Ergebnis einer deutsch-griechischen Zusammenarbeit.

Mit Eleni Kamma, Alexander Koch, Poka-Yio, Camille de Toledo, Gernot Wolfram

Idea-Curators: Nefeli Myrodia and Rafika Chawishe 

WORKSHOPS

Donnerstag, 19.01.2017 (AT BABYLON) (14-17 Uhr) “CHORUS -LOGOS -MELOS -ORCHESIS”

ein Masterclass des Antiken Dramas für professionelle Schauspieler von der renomierten griechieschen Schauspielerin und Theater Direktorin Lydia Koniordou.

Dauer 3 h, in Englisch

Eintritt frei

Freitag, 20.01.2017, 15-16:15 UHR (im Babylon) Workshop& Case Studies from UFA LAB/UFA INTERACTIVE

In Kooperation mit dem UFA LAB – Germany’s leading digital studio

Leiter: Kristian Costa-Zahn, Head of Creation UFA LAB

Interaktiv

Im Babylon Kino