τύπος

03/04/2023

Τελετή Λήξης και Βραβεία

—-

06/02/2023

 

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΑΙΝΙΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

 

Το The Greek Film Festival in Berlin θα σηκώσει αυλαία για 8η φορά στον κινηματογράφο Babylon, 29 Μαρτίου με 2 Απριλίου 2023. Το φεστιβάλ είναι έτοιμο να υποδεχτεί με ασφάλεια ξανά τους κινηματογραφιστές, τους καλεσμένους, τους σινεφίλ και τους αγαπημένους φίλους του στις σκοτεινές αίθουσες.
Ωριμότερο, ισχυρότερο, περνώντας σιγά σιγά τα όρια του Βερολίνου ταξιδεύοντας σε άλλες γερμανικές πόλεις, το φεστιβάλ είναι πλέον κυρίως προσανατολισμένο στην προώθηση και προβολή των πρωτοεμφανιζόμενων κινηματογραφιστών από την Ελλάδα στην Γερμανία. Το φεστιβάλ θα παρουσιάσει ένα πρόγραμμα πλούσιο, πολύπτυχο, επίκαιρο, με ό,τι καλύτερο έχει να επιδείξει η νέα κινηματογραφική σοδειά της χώρας. Κωμωδία, σάτιρα ακόμη και στην πιο τραχιά της μορφή, ελαφρά dramedy είναι είδη που συνθέτουν ένα σημαντικό μέρος του φετινού προγράμματος.

 

Tριαντάπέντε συνολικά, ταινίες, μυθοπλασίας, ντοκιμαντέρ, μικρού μήκους, ειδικές προβολές θα απλωθούν στις πέντε ημέρες της διοργάνωσης με επαναλήψεις, ώστε να παρέχεται στο κοινό ευρύτερη δυνατότητα κράτησης θέσεων για τις επιθυμητές ταινίες. Με 6 Διεθνείς, 3 Ευρωπαϊκές και 18 γερμανικές πρεμιέρες, το φεστιβάλ θα προσφέρει νέο θέαμα στους θεατές του.

 

Ταινία Έναρξης θα είναι η dramedy “Εκεί που Ζούμε” σε σκηνοθεσία του Σωτήρη Γκορίτσα, βασισμένο στο ομώνυμο βιβλίο του Χρίστου Κυθρεώτη. Με πρωταγωνιστές τους Προμηθέα Αλειφερόπουλο, Στέλιο Μάινα, Μάκη Παπαδημητρίου, Μαρία Καλλιμάνη και Γεράσιμο Σκιαδαρέση, το φιλμ θα είναι Διεθνής Πρεμιέρα. Ο σκηνοθέτης θα είναι παρών στην προβολή και θα ακολουθήσει Q&A.
Πριν την ταινία Έναρξης, τον κόσμο θα υποδεχθεί ένα σύντομο solo show – έκπληξη που θα κλειδώσει την μουσική με την κωμωδία, που ελπίζουμε ότι θα αγκαλιάσει το κοινό μας.

 

Ταινία Λήξης θα είναι το “Dodo” σε σκηνοθεσία Πάνου Χ. Κούτρα, με τους Άκη Σακελλαρίου, Σμαράγδα Καρύδη, Τζεφ Μοντάνα, Κρις Ραντάνοφ, Μαρίσσα Τριανταφυλλίδου, Νίκο Γκέλια, Μαριέλλα Σαββίδου, Τζομάνα Αλχασάν, Πολύδωρο Βογιατζή. Ηδη με την ανακοίνωση του φετινού key visual, η διοργάνωση έδωσε μια πρώτη ιδέα ότι ένα dodo θα δώσει ηχηρό παρών και τι καλύτερο από την ταινία του Κούτρα, που έκανε παγκόσμια πρεμιέρα στο περσινό φεστιβάλ Καννών. H ταινία θα κάνει πρεμιέρα Βερολίνου στο φεστιβάλ.

 

Το επίσημο Διαγωνιστικό τμήμα «Emerging Greeks Competition» περιλαμβάνει πρώτες ή δεύτερες ταινίες σκηνοθετών μυθοπλασίας μεγάλου μήκους και πραγματοποιείται φέτος για πέμπτη χρονιά.

 

Το πρόγραμμα περιλαμβάνει:

 

● “Άκουσέ με” της Μαρίας Ντούζα (Γερμανική πρεμιέρα)
● “Βlack Stone” του Σπύρου Ιακωβίδη (Γερμανική πρεμιέρα)
● “Ησυχία 6-9” του Χρήστου Πασσαλή (Γερμανική πρεμιέρα)
● “Μαγνητικά Πεδία” του Γιώργου Γούση (Γερμανική πρεμιέρα)
● “Με Αξιοπρέπεια” του Δημήτρη Κατσιμίρη(Διεθνής πρεμιέρα)

 

Όλοι οι σκηνοθέτες του Διαγωνιστικού προγράμματος θα είναι παρόντες και θα ακολουθούν Q&A μετά το τέλος των προβολών.

 

Οι ταινίες θα διεκδικήσουν το Emerging Greeks Award, το οποίο συνοδεύεται από χρηματικό έπαθλο 1000 ευρώ και προσφέρεται από το Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου.

 

Το πρόγραμμα Ντοκιμαντέρ περιλαμβάνει:

 

● “5 1/2” των Μυρτώ Ιωαννίδου και Ιωάννα Παπαιωάννου. Η ταινία έχει πρωταγωνιστές τους ανθρώπους που κάλυψαν όσα συνέβησαν πίσω από τις ερμητικά κλειστές πόρτες της Δίκης της Χρυσής Αυγής.
● “Airland” του Xάρη Ραφτόγιαννη (Διεθνής πρεμιέρα), ένα “χειροποίητο ντοκιμαντέρ για το χάος, την δημιουργία, την αποδόμηση, την απόδραση”.
● “Femicidio” της Νίνας Μαρίας Πασχαλίδου (Γερμανική πρεμιέρα). Το ντοκιμαντέρ ασχολείται με τις γυναικοκτονίες στην Ιταλία εστιάζοντας σε περιπτώσεις που τάραξαν την κοινωνία και αποκάλυψαν τον μισογυνισμό της ιταλικής κουλτούρας.

● “Κάλαντα” της Τζένης Τσιροπούλου (μικρού μήκους), ένα short doc που μπαίνει στην ψυχοσύνθεση ενός ανθρώπου που, αν και γιατρός, δεν σώζει ζωές αλλά ζει με τον θάνατο.
● “Γιώτα Τελεία Ωμέγα” του Αλέξη Αλεξίου (Γερμανική πρεμιέρα, μικρού μήκους), ένα video essay, γυρισμένο σε 8 χιλιοστά.
● “Μικροβιωμα” του Σταύρου Πετρόπουλου (Γερμανική πρεμιέρα, μικρού μήκους), ένα κωμικό ντοκιμαντέρ που μας μεταφέρει στην Ικαρία και ένα επιστημονικό τεστ στους κατοίκους σχετικά με την μακροζωία!
● “Under the Lake” του Θανάση Τρομπούκη (μικρού μήκους), που μας μεταφέρει στις αναμνήσεις των κατοίκων σε ένα ορεινό χωριό που βουλιάζει σιγά σιγά σε μια λίμνη.

 

Τα ντοκιμαντέρ θα διεκδικήσουν το Documentary Award by Musou 500 ευρώ, προσφορά της Musou Music Group που δραστηριοποιείται σε υπηρεσίες που σχετίζονται με την μουσική, τον ήχο και τα πνευματικά δικαιώματα.

 

Εκτός Διαγωνιστικού Nτοκιμαντέρ θα προβληθούν επίσης: “Το each their voice: Θόδωρος Αγγελόπουλος & Νίκος Παναγιωτόπουλος” των Αντώνη Κόκκινου και Γιάννη Σολδάτου, μια συζήτηση ανάμεσα στους δύο μεγάλους Έλληνες σκηνοθέτες που γυρίστηκε στο πλαίσιο μιας εκδοτικής σειράς που δεν έγινε ποτέ πραγματικότητα. Και το “Lights Out Berlin” του Δημήτρη Αργυρίου που φωτίζει με συνεντεύξεις διάσημους DJ και ιδιοκτήτες club του Βερολίνου και πώς βίωσαν την πανδημία.

 

Στις Ειδικές Προβολές θα προβληθούν τα “Φαντάσματα της Επανάστασης” του Θάνου Αναστόπουλου σε Διεθνή πρεμιέρα, μια ταινία που ενώνει ντοκιμαντέρ και μυθοπλασία. Πρόκειται για την απεικόνιση της ιστορίας του 18ου αιώνα στην Τεργέστη, όπου το διαφωτιστικό κίνημα ήταν σε οργασμό και η δική μας Ελληνική Επανάσταση έχτιζε τα θεμέλιά της.

 

Ακόμη θα προβληθεί το “Τα Ανθη στα Ανθη” του Γιώργου Αθανασίου, μια κομεντί με ήρωες δυο “σχεδόν” φίλους που παίζουν ένα παιχνίδι γνωριμίας.

 

Όπως έχει ανακοινωθεί εδώ και καιρό, το φεστιβάλ τιμά τον ηθοποιό, σεναριογράφο και παραγωγό Βαγγέλη Μουρίκη, μια εμβληματική φιγούρα του νέου ελληνικού κινηματογράφου, με ένα Spotlight με τρεις ταινίες:

 

● “Ο Βασιλιάς” (2002) του Νίκου Γραμματικού είναι μια από τις καλύτερες ταινίες του νέου ελληνικού σινεμά. Βασισμένη σε αληθινό γεγονός παρακολουθεί την ένταξη στη ζωή μιας μικρής επαρχιακής πόλη ενός πρώην φυλακισμένου. Ο Μουρίκης παίζει έναν από τους καλύτερους ρόλους της καριέρας του.
● “Νορβηγία” (2014) του Γιάννη Βεσλεμέ, ένα κωμικό vampire φιλμ με τον Μουρίκη να παίζει τον Ζανό, ένα βαμπίρ που στην Αθήνα του 1984 αναζητά ένα ζεστό κορίτσι. Ενα άλλο πρόσωπο του Μουρίκη σε έναν εντελώς ασυνήθιστο ρόλο.
● “Ισοβίτες” (2008) του Θόδωρου Μαραγκού, μια politically incorrect, cult κωμωδία, όπου ο Μουρίκης υποδύεται έναν νταλικέρη που καταλήγει σε ένα κελί φυλακής με έναν διαμαρτυρόμενο πολίτη, τον Τάκη Σπυριδάκη και τα κάνουν γυαλιά – καρφιά. Η ταινία είναι προσωπική πρόταση του ηθοποιού για το πρόγραμμα.

 

Μετά από τις προβολές των ταινιών θα γίνουν Q&A με τον ίδιο, ενώ το Σάββατο το βράδυ μετά τον “Βασιλιά” θα ακολουθήσει μια extended συζητηση.

 

Το πρόγραμμα των Shorts περιλαμβάνει μια δυνατή επιλογή από 14 μικρού μήκους ταινίες, που καλύπτει πολλές θεματικές και διαφορετικές κινηματογραφικές τάσεις. Βραβευμένες, με συμμετοχές στα μεγαλύτερα φεστιβάλ του κόσμου αλλά και νέες σκηνοθετικές φωνές, το φετινό πρόγραμμα αντανακλά όλες τις τάσεις της πρόσφατης Ελληνικής παραγωγής των ταινιών μικρού μήκους:

 

● “5pm Seaside” του Valentin Stejskal
● “Airhostess-737” του Θανάση Νεοφώτιστου
● “Αναμνήσεις μια Εφηβικής Καταιγίδας” της Σοφίας Γεωργοβασίλη

● “Αll the Time in the World” της Δανάης Επιθυμιάδη (Γερμανική πρεμιέρα)
● “ΕΝΟΜΕΝΑ” της Φαίδρας Βόκαλη (Γερμανική πρεμιέρα)
● “Hussies” της Δέσποινας Μαυρίδου (Γερμανική πρεμιέρα)
● “Μagma” της Λίας Τσάλτα (Γερμανική πρεμιέρα)
● “Μια Νύχτα στο Νεκροταφείο” του Στέλιου Πολυχρονάκη (Γερμανική πρεμιέρα)
● “Νot tomorrow” της Αμέρισσας Μπάστα (Γερμανική πρεμιέρα)
● “Pendulus” του Δημήτρη Γκότση (Διεθνής πρεμιέρα)
● “Reflections” του Φώτη Σκουρλέτη (Γερμανική πρεμιέρα)
● “Στον Θρόνο του Ξέρξη” της Εύης Καλογηροπούλου (Γερμανική πρεμιέρα)
● “The Last Journey” του Στηβ Κρικρή (Ευρωπαϊκή πρεμιέρα)
● “tokakis or What’s my Name” του Θάνου Τοκάκη (Γερμανική πρεμιέρα)

 

Μετά τις προβολές των ταινιών θα ακολουθούν Q&A με τους παρόντες κινηματογραφιστές.

 

Cinematherapy με την Denise Νικολάκου

 

Για την φετινή 8η έκδοση του The Greek Film Festival in Berlin, το Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας θα έρθει στο Βερολίνο με την διοργάνωση ενός session του Cinematherapy με την Συνθετική Ψυχοθεραπεύτρια Ντενίς Νικολάκου, μια παράλληλη εκδήλωση του φεστιβάλ της Δράμας που πραγματοποιείται με μεγάλη επιτυχία εδώ και τρία χρόνια.
Η κινηματογραφοθεραπεία (Cinematherapy) είναι η χρήση ταινιών για την κινητοποίηση και αναγνώριση συναισθημάτων και για την εξαγωγή συμπερασμάτων στο πλαίσιο της ψυχοθεραπευτικής διαδικασίας. Χρησιμοποιείται για να ενθαρρύνει το κοινό να κατανοήσει σχεδόν οποιοδήποτε θέμα, επειδή η κινηματογραφική εικόνα καλύπτει ένα εξαιρετικά ευρύ φάσμα θεμάτων. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης επιλέχθηκε να γίνει προβολή της μικρού μήκους ταινίας του προγράμματος “tokakis or What’s my Name” του Θάνου Τοκάκη. Μετά θα γίνει συζήτηση που θα κατευθύνεται από την ψυχοθεραπεύτρια σε μια μοναδική διάδραση που παντρεύει την ψυχοθεραπεία με την τέχνη του σινεμά. Το session θα εστιάσει ιδιαίτερα στην κωμωδία, τα κωμικά στοιχεία, το γέλιο και την σάτιρα, όπως βγαίνουν από την ταινία του Θάνου Τοκάκη. Το session θα γίνει Παρασκευή, 31 Μαρτίου, OVAL Babylon, 18:00 – Είσοδος ελεύθερη.

Επίσης, στο πλαίσιο της πολιτιστικής ανταλλαγής με την πόλη του Βερολίνου, το φεστιβάλ θα διοργανώσει για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά, το Σάββατο 1 Απριλίου 2023, για τους κινηματογραφιστές και τους καλεσμένους του το Berlin Walk, μια περιήγηση σε αξιοθέατα και γειτονιές της πόλης, που ενδεχόμενα, δεν είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν. Είναι μια ευκαιρία να δουν οι καλλιτέχνες και οι φεστιβαλιστές την πόλη “με άλλο μάτι” αλλά και να γνωριστούν μεταξυ τους.

Κριτική Επιτροπή

Tην Κριτική Επιτροπή του επίσημου διαγωνιστικού προγράμματος Emerging Greeks Competition και του τμήματος Ντοκιμαντέρ συνθέτουν οι:

Mirja Frehse, Senior Funding Consultant MEDIA

 

H Mirja Frehse σπούδασε παραγωγή τηλεόρασης στην Σχολή Κινηματογράφου του Βabelsberg. Εργάστηκε ως Marketing Manager στην εταιρεία διανομής X Verleih και ως excecutive producer στην Novotny & Novotny Filmproduktion στην Βιέννη, που ειδικεύεται στις συμπαραγωγές. Εργάστηκε ως σύμβουλος σε πολλές γερμανικές και αυστριακές ταινίες και στην συνέχεια ξεκίνησε από το 2007 στο Creative Europe MEDIA Desk Berlin-Brandenburg όπου και παραμένει ως Senior σύμβουλος χρηματοδοτήσεων. Ειδικεύεται στις διεθνείς χρηματοδοτήσεις και την διανομή ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών παραγωγών. Το MEDIA αποτελεί σημείο συνάντησης για τους επαγγελματίες του σινεμά και των media στην Ευρώπη και προσφέροντας δικτύωση και ενημέρωση. Η Mirja συμμετέχει σε σεμινάρια και training προγράμματα και αγορές πολύ συχνά, ενώ οι παιδικές ταινίες και τα νέα ταλέντα έχουν ιδιαίτερη θέση στην καρδιά της.

 

Sydney Levine, International Film Business Consultant

 

Η Sydney Levine είναι σύμβουλος κινηματογραφιστών ειδικευμένη στις συνεργασίες μεταξύ Αμερικανών και άλλων παραγωγών. Ξεκίνησε την καριέρα της ως μοναδική γυναίκα στον χώρο της διεθνούς διανομής στην 20th Century Fox International. Eργάστηκε ως acquisitions Manager στην Lorimar Pictures και Republic Pictures, Το 1988 δημιούργησε τo FilmFinders, το πρώτο κινηματογραφικό database για επαγγελματίες, προγραμματιστές και παραγωγούς. Το FilmFinders αγοράστηκε από το ΙΜDB το 2007, οπότε και δούλεψε στο imdb pro για την επαγγελματική του εδραίωση. Το 2009 ίδρυσε το SydneysBuzz προς συμβουλευτική επαγγελματιών αλλά και για να γράφει για το σινεμά. Δίδαξε στο Chapman, UCLA, New School of Social Research, Deutsche Welle Akademie,

Binger Institut, Cannes Producers Workshop, Berlinale Talents, κάνει σεμινάρια και διευθύνει panels σε φεστιβάλ. Ζει μεταξύ Λος Αντζελες και Βερολίνου και ταξιδεύει σε μεγάλα διεθνή φεστιβάλ. Μιλά αγγλικά ως μητρική γλώσσα, γαλλικά, γερμανικά και ισπανικά.

 

Παναγιώτης Ευαγγελίδης, σκηνοθέτης, σεναριογράφος, συγγραφέας

 

Ο Παναγιώτης Ευαγγελίδης γεννήθηκε στην Αθήνα όπου ζει και εργάζεται. Τελείωσε την Νομική σχολή Αθηνών και είναι σκηνοθέτης του κινηματογράφου, σεναριογράφος, συγγραφέας, μεταφραστής λογοτεχνίας και θεραπευτής shiatsu. Κάνει κυρίως ταινίες ντοκιμαντέρ με ανθρωποκεντρικό χαρακτήρα. Έχει εκδώσει τέσσερα μυθιστορήματα. Μεταφράζει κυρίως από τα Ιαπωνικά. Ανάμεσα στις ταινίες του είναι το Τσιπ και Όβι, Λάμπουν στο Σκοτάδι, Ίρβινγκ Παρκ.

 

---

To ωρολόγιο πρόγραμμα του φεστιβάλ θα κυκλοφορήσει στα μέσα Φεβρουαρίου.

Τα εισιτήρια για και για τις ταινίες θα υπάρχουν στο site του φεστιβάλ και του Babylon https://babylonberlin.eu

Οι θέσεις θα είναι αριθμημένες και προτείνεται ηλεκτρονική κράτηση εισιτηρίων. Όλα τα δελτία Τύπου και το πρόγραμμα υπάρχουν στο homepage της επίσημης ιστοσελίδας του φεστιβάλ thegreekfilmfestivalinberlin.com

Πρόγραμμα: thegreekfilmfestivalinberlin.com

 

Από το Γραφείο Επικοινωνίας & Τύπου

 

---

---

 

17/01/2023

Συνεργασία με το φεστιβάλ Δράμας

και νέο βραβείο Ντοκιμαντέρ

Το The Greek Film Festival in Berlin με χαρά ανακοινώνει την νέα του συνεργασία με το Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας. Πρόκειται για μια συνεργασία που προέκυψε μετά από συζητήσεις εδώ και πάνω από χρόνο και στηρίζεται στην αμοιβαία εκτίμηση και την κοινή αγάπη των δύο φεστιβάλ για την ελληνική ταινία.

Για την φετινή 8η έκδοση του The Greek Film Festival in Berlin, η Δράμα θα μας έρθει στο Βερολίνο με την διοργάνωση ενός session του Cinematherapy με την Συνθετική Ψυχοθεραπεύτρια Ντενίς Νικολάκου, μια παράλληλη εκδήλωση του φεστιβάλ της Δράμας που πραγματοποιείται με μεγάλη επιτυχία εδώ και τρία χρόνια.

Η κινηματογραφοθεραπεία  (Cinematherapy) είναι η χρήση ταινιών για την κινητοποίηση και αναγνώριση συναισθημάτων ή για την εξαγωγή συμπερασμάτων για περαιτέρω συζήτηση στο πλαίσιο της ψυχοθεραπευτικής διαδικασίας. Χρησιμοποιείται για να ενθαρρύνει το κοινό να κατανοήσει σχεδόν οποιοδήποτε θέμα, επειδή η κινηματογραφική εικόνα καλύπτει ένα εξαιρετικά ευρύ φάσμα θεμάτων. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης θα γίνει προβολή μιας μικρού μήκους ταινίας και μετά μια συζήτηση που θα κατευθύνεται από την ψυχοθεραπεύτρια σε μια μοναδική διάδραση που παντρεύει την ψυχοθεραπεία με την τέχνη του σινεμά. Με παρών τον σκηνοθέτη και τους προγραμματιστές του φεστιβάλ, το session θα εστιάσει ιδιαίτερα στην κωμωδία, τα κωμικά στοιχεία, το γέλιο και την σάτιρα. Παρασκευή, 31 Μαρτίου, OVAL Babylon, 18:00 – Είσοδος ελεύθερη.

Η Ντενίς Νικολάκου είναι Συνθετική Ψυχοθεραπεύτρια (MSc in Integrative Psychotherapy. Από το 2014 ασχολείται με τον συντονισμό ομάδων αυτογνωσίας, προσωπικής ανάπτυξης και θεραπείας χρησιμοποιώντας την τέχνη του κινηματογράφου ως μέσο έκφρασης, ψυχοεκπαίδευσης και θεραπείας. Από το 2020 είναι επικεφαλής του προγράμματος Cinematherapy στο Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας όπου εισήγαγε και έκανε γνωστό για πρώτη φορά στο ευρύ κοινό το πρόγραμμα Cinematherapy με τον οσκαρικό σκηνοθέτη Pawel Pawlikowski.

Doψumentary Award by Musou

To The Greek Film Festival in Berlin από φέτος θεσμοθετεί ένα βραβείο για τις ταινίες του προγράμματος Ντοκιμαντέρ. To βραβείο είναι το Documentary Award by Musou 500 ευρώ, προσφορά της εταιρείας Musou Music Group.

H Musou Music Group, ιδρύθηκε το 2006 και προσφέρει ένα ευρύ φάσμα υπηρεσιών που σχετίζονται με τη μουσική, όπως των μουσικών εκδόσεων, της προσαρμοσμένης μουσικής δημιουργίας, του σχεδιασμού ήχου, των συμβουλών και της αδειοδότησης πνευματικών δικαιωμάτων, σε επαγγελματίες του κινηματογράφου και της διαφήμισης.

To Emerging Greeks Award 1000 ευρώ για πρώτες και δεύτερες ταινίες σκηνοθετών είναι πάντα προσφορά του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου.

Ολόκληρο το πρόγραμμα ταινιών και εκδηλώσεων του φεστιβάλ θα ανακοινωθεί στις αρχές Φεβρουαρίου.

Από το Γραφείο Επικοινωνίας & Τύπου

---

 

10/01/2023

KEYVISUAL 2023

 

Το The Greek Film Festival in Berlin αποκαλύπτει το νέο του keyvisual που θα σηματοδοτήσει την επερχόμενη 8η διοργάνωση. Το φεστιβάλ γελά και χαμογελά με την κωμωδία, την σάτιρα και το dramedy που θα χαρακτηρίζουν μεγάλο μέρος του προγράμματος και στα οποία είναι αφιερωμένη η νέα έκδοση. 

 

Κεντρική θέση στο keyvisual κατέχει σε κίτρινο φόντο η φωτογραφία ενός dodo, αυτό το άκακο, ασχημούλι, αστείο αλλά και χαριτωμένο πτηνό, που έζησε ειρηνικά και αγαπημένα με όλο το ζωϊκό βασίλειο καθόλη την διάρκεια της ύπαρξής του στον κόσμο. Το dodo δυστυχώς εξαφανίστηκε από τον πλανήτη πριν από 300 χρόνια περίπου, μια απώλεια που πολλοί αγνοούν. Η ιστορία του έρχεται στην επιφάνεια με την ομώνυμη ταινία «Dodo» του Πάνου Χ. Κούτρα, που έκανε παγκόσμια πρεμιέρα στο φεστιβάλ των Καννών 2022. 

 

«Τι ζητά ένα …πτηνό στο keyvisual ενός κινηματογραφικού φεστιβάλ; Κοιτάζεις το dodo και σίγουρα χαμογελάς αλλά και γελάς. Αν το προσέξει κανείς από πιο κοντά, χαμογελάει κιόλας, όπως η γραμμή πάνω απ‘αυτό. Από την άλλη, αισθάνεσαι μια μικρή θλίψη για την εξαφάνισή του. Ο συνειρμός μάς οδηγεί στο σινεμά, την σκοτεινή αίθουσα που τόσο αγαπάμε και ελπίζουμε μέσα από την κρίση που περνάει να μην χαθεί όπως το dodo, αλλά να μείνει ολοζώντανο και να το απολαμβάνουμε όλοι μαζί για πολύν καιρό ακόμα» αναφέρουν οι διοργανωτές. 

 

To keyvisual εκπονήθηκε ως concept από την ομάδα του φεστιβάλ. Τα μέλη της με την ανατροφοδότηση και την συζήτηση συνέβαλαν στην αποκρυστάλλωση της τελικής του μορφής. 

 

Ολόκληρο το πρόγραμμα ταινιών και εκδηλώσεων του φεστιβάλ θα ανακοινωθεί στις αρχές Φεβρουαρίου. 

 

Από το Γραφείο Επικοινωνίας & Τύπου 

thegreekfilmfestivalinberlin.com

---

 

17/10/2022

 

Call for entries OPEN – 

Spotlight Βαγγέλης Μουρίκης

Tο φεστιβάλ ελληνικών ταινιών και ελληνικής θεματικής του Βερολίνου, ανοίγει τις αιτήσεις συμμετοχής για την επόμενη, 8η διοργάνωση, που θα πραγματοποιηθεί στο Babylon, 29 Μαρτίου – 2 Απριλίου 2023. Οι αιτήσεις είναι ανοιχτές για όλα τα τμήματα του φεστιβάλ και το περιθώριο υποβολής θα κλείσει στις 10 Δεκεμβρίου 2022. Η παραγωγή των ταινιών που μπορούν να κατατεθούν πρέπει να έχει ολοκληρωθεί μετά την 1 Ιανουαρίου 2021. Δεκτές θα γίνουν ελληνικές παραγωγές, συμπαραγωγές ή διεθνείς ταινίες που έχουν στο επίκεντρο ελληνικό θέμα ή έχουν Έλληνες συντελεστές.

Η νέα έκδοση του φεστιβάλ θα περιλαμβάνει τα προγράμματα:

1. Διαγωνιστικό Πρόγραμμα Emerging Greeks Competition με πρώτες ή δεύτερες ταινίες μυθοπλασίας μεγάλου μήκους 
2. Πρόγραμμα Ντοκιμαντέρ
3. Πρόγραμμα Special Screenings
4. Short Films με επιλογές του νέου Προγραμματιστή Ταινιών Mικρού Mήκους Κωνσταντίνου Αϊβαλιώτη. Εκτεταμένες συζητήσεις Q&A, δρώμενα, ειδικές εκδηλώσεις και μουσικές εκδηλώσεις, όπως κάθε χρόνο, θα ανακοινωθούν αργότερα.

To βραβείο που θα απονεμηθεί για το διαγωνιστικό πρόγραμμα είναι το Emerging Greeks Award 2023 για πρωτοεμφανιζόμενους σκηνοθέτες και συνοδεύεται από χρηματικό ποσό 1000 ευρώ, προσφορά από το Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου.

Τον Κανονισμό και την Αίτηση Συμμετοχής μπορείτε να βρείτε στο home page της επίσημης ιστοσελίδας του φεστιβάλthegreekfilmfestivalinberlin.com

LINK ΑΙΤΗΣΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ

Όλοι οι κινηματογραφιστές, ανεξαρτήτως τμήματος που θα καταθέσουν την ταινία τους, παρακαλούνται να χρησιμοποιήσουν την φόρμα κατάθεσης.

 

Όπως ανακοινώθηκε πριν από μερικές μέρες στα Μέσα κοινωνικής δικτύωσης, το φεστιβάλ πρόκειται να διοργανώσει ένα Spotlight με τρεις ταινίες στον σπουδαίο ηθοποιό, σεναριογράφο και παραγωγό του νέου ανεξάρτητου ελληνικού σινεμά Βαγγέλη Μουρίκη.

Ο Βαγγέλης Μουρίκης γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Ελλάδα. Σπούδασε στο La Trobe University στην Μελβούρνη της Αυστραλίας. Αρχικά, ασχολήθηκε με διάφορες δουλειές και άρχισε να παίζει ως ηθοποιός με μικρούς ρόλους σε mainstream ταινίες και κυρίως σε ανεξάρτητες και avant garde παραγωγές. Στις αρχές των 90’s επέστρεψε στην Ελλάδα και από τότε μέχρι σήμερα παίζει σε μικρού και μεγάλου μήκους κινηματογραφικές ταινίες πρωτοεμφανιζόμενων σκηνοθετών αλλά και πιο αναγνωρισμένων. Εχει τιμηθεί με πολλά βραβεία για την δουλειά του και οι ταινίες που έχει εμφανιστεί έχουν συμμετάσχει στα μεγαλύτερα φεστιβάλ του κόσμου. 

Ταινίες ως ηθοποιός  (επιλογή): Ο Κήπος του Θεού του Τάκη Σπυριδάκη (1992), Ο αδερφός μου κι εγώ του Αντώνη Κόκκινου (1998), Οι φωτογράφοι του Νίκου Κούνδουρου (1998), Ο Βασιλιάς του Νίκου Γραμματικού (2002), Αγρύπνια του Νίκου Γραμματικού (2005), Η ψυχή στο στόμα του Γιάννη Οικονομίδη (2006), Ψυχή Βαθιά του Παντελή Βούλγαρη (2010), Αttenberg της Αθηνάς Ραχήλ Τσαγκάρη (2010), Chevalier της Αθηνάς Ραχήλ Τσαγκάρη (2015), Digger του Τζώρτζη Γρηγοράκη (2020). 

Ο κ. Μουρίκης πρόκειται να είναι παρών στο φεστιβάλ. Οι ταινίες του αφιερώματος θα ανακοινωθούν αργότερα..

“Ογδοο βήμα για το ελληνικό φεστιβάλ του Βερολίνου και φέτος έχουμε την ανάγκη να γελάσουμε, να σαρκάσουμε και να αυτοσαρκαστούμε, να κατευθυνθούμε προς την κωμωδία, την σάτιρα και το dramedy. Με μεγάλη χαρά θα οργανώσουμε ένα μικρό αφιέρωμα στο σώμα της δουλειάς του σπουδαίου Βαγγέλη Μουρίκη, και με ενθουσιασμό και αγάπη ετοιμάζουμε τα νέα προγράμματα, με νέες συνεργασίες, εκδηλώσεις και εκπλήξεις. Περιμένουμε τον κόσμο και ελπίζουμε ότι θα είναι και πάλι κοντά μας” δηλώνει η διευθύντρια του φεστιβάλ Σοφία Σταυριανίδου. 

 

Από το Γραφείο Επικοινωνίας & Τύπου 

thegreekfilmfestivalinberlin.com

 

---

 

02/08/2022 THE GREEK FILM FESTIVAL IN BERLIN goes Frankfurt 17.&18.09.2022

 

To The Greek Film Festival in Berlin με ιδιαίτερη χαρά ετοιμάζει βαλίτσες και ταξιδεύει στην Φρανκφούρτη για δύο μέρες! ΤheGreekFilmFestivalinBerlinGOESFRANKFURT, λοιπόν, στις 17 & 18 Σεπτεμβρίου στον κινηματογράφο El Dorado, με μια επιλογή πέντε ταινιών από το πρόγραμμα της 7^ης διοργάνωσης του φεστιβάλ του Βερολίνου τον περασμένο Μάρτιο.

Η μεταφορά του φεστιβάλ σε άλλες πόλεις αποτελεί σημαντικό στόχο των διοργανωτών. «Υπάρχει ένα ευρύ γερμανικό και ξένο κοινό, γενικότερα, που ενδιαφέρεται για την ελληνική κινηματογραφία και θεματολογία, επιθυμεί να βλέπει ελληνικές ταινίες των μεγάλων φεστιβάλ του κόσμου, αλλά και άλλες καλές ταινίες, τις οποίες δεν έχει την ευκαιρία να ανακαλύψει αλλού, πάρα μόνο στο φεστιβάλ μας. Και βέβαια υπάρχει ένα ευρύ ελληνόφωνο κοινό κρυμμένο σε κάθε γωνιά της Γερμανίας που διψάει να παρακολουθήσει θέαμα στην γλώσσα του. Ετσι, το ελληνικό φεστιβάλ …πάει Φρανκφούρτη και σκοπεύει να μείνει και να μεγαλώνει και εκεί» σημειώνουν οι διοργανωτές.

To πρόγραμμα του The Greek Film Festival in Berlin goes Frankfurt:

• Σμύρνη μου αγαπημένη του Γρηγόρη Καραντινάκη
• .DOG της Γιάννας Αμερικάνου
• Αγέλη Προβάτων του Δημήτρη Κανελλόπουλου
• Αόρατοι της Μαριάννας Κακαουνάκη
• Ενθύμιον του Νίκου Ζιώγα

Στην διοργάνωση πρόκειται να παραστούν εκπρόσωποι των ταινιών για Q&A μετά τις προβολές. Περισσότερες πληροφορίες και ανακοινώσεις θα βρίσκετε στο thegreekfilmfestivalinberlin.com και στις σελίδες κοινωνικής δικτύωσης του φεστιβάλ. Oι αιτήσεις συμμετοχής και οι ημερομηνίες διεξαγωγής της επόμενης 8^ης διοργάνωσης του The Greek Film Festival in Berlin θα ανακοινωθούν το φθινόπωρο.

ΤοTheGreekFilmFestivalinBerlingoesFrankfurtτελεί

υπότην ΑιγίδατουΥπουργείουΠολιτισμούκαιΑθλητισμού

 

Eυχαριστούμε θερμά το Yπουργείο Πολιτισμού & Αθλητισμού για την υποστήριξη.

Ευχαριστούμε επίσης:

το Γενικό Προξενείο Φρανκφούρτης

Harmonie, Cinema & Eldorado: Arthouse Kinos Frankfurt

Από το Γραφείο Επικοινωνίας & Τύπου

thegreekfilmfestivalinberlin.com

https://www.facebook.com/thegreekfilmfestivalinberlin

instagram.com/the greek_film_festival in_berlin

---

 

7^th edition, 30 Μαρτίου -3 Απριλίου 2022

Emerging Greeks Award 2022

Με μια ανάλαφρη και πολύ χιουμοριστική τελετή, που στο show-έκπληξη  πρωτοστάτησαν οι Drag Queens, Ruth Stoner and Fistina Sprudel, κατέβασε την αυλαία του το 7ο Greek Film Festival in Berlin στο Babylon στην περιοχή του Mitte. Μετά από δύο χρόνια ξανά στην κινηματογραφική αίθουσα, με 40 κινηματογραφιστές παρόντες, παραγωγούς, ηθοποιούς, sales agents, επαγγελματίες, μουσικούς και πολλούς αγαπημένους φίλους έγινε η απονομή του Emerging Greeks Award για πρώτες και δεύτερες ταινίες δημιουργών σε εορταστική ατμόσφαιρα. Παρόντες ήταν και δυο από τα μέλη της Κριτικής Επιτροπής Bernd Buder, Διευθυντής Προγράμματος του FilmFestival Cottbus και η Valeska Neu, Sales Agent της εταιρείας Films Boutique.

Οι ταινίες που συμμετείχαν στο τμήμα Emerging Greeks Competition είναι:

• “18” του Βασίλη Δούβλη (Διεθνής πρεμιέρα)
• “.dog” της Γιάννας Αμερικάνου (Γερμανική πρεμιέρα)
• “Αγέλη Προβάτων” του Δημήτρη Κανελλόπουλου (Γερμανική πρεμιέρα)
• “Αγία Εμυ” της Αρασέλης Λαιμού (Γερμανική πρεμιέρα)
• “Musa” του Νίκου Νικολόπουλου (Διεθνής πρεμιέρα)

Το βραβείο Emerging Greeks Award, που συνοδεύεται από το ποσό των 1000 ευρώ, προσφορά του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου, κέρδισε η ταινία “Aγία Εμυ” (Holy Emy) της Αρασέλι Λαιμού, με την αιτιολογία

“Βασισμένη στην ιστορία της αυτο-ανακάλυψης δύο διαφορετικών συμβιωτικών αδελφών που ζουν σε μια κλειστή κοινότητα Φιλιππινέζων Καθολικών στον Πειραιά, η ταινία καταφέρνει να συνδυάσει αριστοτεχνικά ρεαλιστική περιγραφή περιβάλλοντος, λεπτό τρόμο, μυστικισμό και ψυχόδραμα συμπαρασύροντας τον θεατή σε ένα συναρπαστικό εσωτερικό ταξίδι”.

Το βραβείο παρέλαβε ένας εκ των ηθοποιών της ταινίας ο Μιχάλης Συριόπουλος, ευχαριστώντας εκ μέρους της σκηνοθέτιδας κα ιτων παραγωγών. Μετά την τελετή προβλήθηκε η Ταινία Λήξης MONDAY του Αργύρη Παπαδημητρόπουλου.

Από το Γραφείο Επικοινωνίας & Τύπου

 

---

 

02/02/2022    7th edition, 30 Μαρτίου – 3 Απριλίου 2022

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΑΙΝΙΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

Το 7ο Greek Film Festival in Berlin μετά από την περασμένη online έκδοσή του, με ιδιαίτερη χαρά θα σηκώσει αυλαία στον κινηματογράφο Babylon, 30 Μαρτίου με 3 Απριλίου 2022. Επιτρεπούσης της πανδημίας και ακολουθώντας πιστά τις επιταγές των Αρχών και την πόλης του Βερολίνου σχετικά με τα υγειονομικά πρωτόκολλα, το φεστιβάλ είναι έτοιμο να υποδεχτεί με ασφάλεια ξανά τους κινηματογραφιστές, τους καλεσμένους, τους σινεφίλ και τους αγαπημένους φίλους του, στις σκοτεινές αίθουσες. 

Εχοντας περάσει στην νέα φάση του, ωριμότερο, ισχυρότερο και εντονότερα προσανατολισμένο στην προώθηση και προβολή των πρωτοεμφανιζόμενων κινηματογραφιστών από την Ελλάδα, το φεστιβάλ θα παρουσιάσει ένα δυναμικό πρόγραμμα, επίκαιρο, τολμηρό με ό,τι καλύτερο έχει να επιδείξει η νέα κινηματογραφική σοδειά της χώρας. Πολυμορφία, «άνοιγμα», ελευθερία αποτελούν τα λήμματα που σηματοδοτούν την φετινή διοργάνωση και λειτουργούν ως έμπνευση για όλα τα τμήματά του. 36 συνολικά, ταινίες, μυθοπλασίας, ντοκιμαντέρ, μικρού μήκους, ειδικές προβολές θα απλωθούν στις πέντε ημέρες της διοργάνωσης με κάποιες επαναλήψεις, ώστε να τηρούνται τα μέτρα ασφαλείας και να παρέχεται στο κοινό ευρύτερη δυνατότητα κράτησης εισιτηρίων για τις επιθυμητές ταινίες.  

Ταινία Έναρξης έχει την χαρά το φεστιβάλ να παρουσιάσει το “Σμύρνη μου αγαπημένη” σε σκηνοθεσία Γρηγόρη Καραντινάκη και σενάριο Μιμής Ντενίση σε συνεργασία με τον Martin Sherman, βασισμένο στο ομώνυμο θεατρικό της ιδίας. Με μια πληθώρα σπουδαίων Ελλήνων και ξένων ηθοποιών, ανάμεσά τους και ο Rupert Graves, πρόκειται για την Διεθνή Πρεμιέρα μιας μεγάλης παραγωγής με τον υψηλότερο προϋπολογισμό που είχε ποτέ ελληνική ταινία. 

Πριν την ταινία Εναρξης, τον κόσμο θα υποδεχθεί το Βερολινέζικο ελληνο-γερμανικό συγκρότημαPascal and the Shades με μουσικές από στοιχεία Blues, Rock, και Swing, και δείγματα γραφής με αναφορές στο ύφος των παρακμιακών και beat ποιητών, καθώς και των μοναχικών τροβαδούρων όπως ο Dylan, ο Cash, ο Jim Morrison και ο Nick Cave.

Ταινία Λήξης θα είναι το “Monday” σε σκηνοθεσία Αργύρη Παπαδημητρόπουλου, σενάριο Rob Hayes με τους Sebastian Stan, Denise Gough και Γιώργο Πυρπασόπουλο. H ταινία θα κάνει Γερμανική Πρεμιέρα στο φεστιβάλ σε μια φεστιβαλική πορεία που ξεκίνησε από το Διεθνές Φεστιβάλ του Τορόντο. Πριν την ταινία θα υπάρξει ένα show –  έκπληξη για τους φίλους του φεστιβάλ και θα γίνει η απονομή των βραβείων παρουσία των κινηματογραφιστών, των καλεσμένων και της Κριτικής Επιτροπής. 

Το επίσημο Διαγωνιστικό τμήμα «Emerging Greeks Competition» περιλαμβάνει πρώτες ή δεύτερες ταινίες σκηνοθετών μυθοπλασίας μεγάλου μήκους και πραγματοποιείται φέτος για τέταρτη χρονιά. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει:

• “18” του Βασίλη Δούβλη (Διεθνής πρεμιέρα)
• “.dog” της Γιάννας Αμερικάνου (Γερμανική πρεμιέρα)
• “Αγέλη Προβάτων” του Δημήτρη Κανελλόπουλου (Γερμανική πρεμιέρα)
• “Αγία Εμυ” της Αρασέλη Λαιμού (Γερμανική πρεμιέρα)
• “Musa” του Νίκου Νικολόπουλου (Διεθνής πρεμιέρα)

Οι ταινίες θα διεκδικήσουν το Emerging Greeks Award, το οποίο συνοδεύεται από χρηματικό έπαθλο 1000 ευρώ και προσφέρεται από το Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου. 

Το πρόγραμμα Ντοκιμαντέρ περιλαμβάνει:

• “Αόρατοι” της Μαριάννας Κακαουνάκη (Γερμανική πρεμιέρα). Μια ταινία για την τουρκική κοινότητα που διώκεται, τα μέλη της οποίας είναι πια έτοιμα να πουν την ιστορία τους
• “Ενθύμιο” του Νίκου Ζιώγα (Διεθνής πρεμιέρα). Ένα λυρικό ντοκιμαντέρ μια ελεγεία στην Ήπειρο που χάνεται, αλλά και ένας ύμνος στην Ήπειρο που επιβιώνει
• “Νίκος Καρούζος – Ο δρόμος για το Έαρ” (Διεθνής Πρεμιέρα) του Γιάννη Καρπούζη, πάνω στο ανεξερεύνητο έργο του μοντερνιστή ποιητή Νίκου Καρούζου
• “Μέσα από το Τζάμι, Τρεις Πράξεις” του Χρήστου Μπάρμπα (Γερμανική Πρεμιέρα), η ιστορία ενός  γηροκομείου που την περίοδο του lockdown το προσωπικό του αποφασίζει να το περάσουν οι τρόφιμοι και οι ίδιοι μέσα στην μονάδα
• “Ι don’t like the wind, I like the sun” μικρού μήκους της Τόνιας Μισιαλή (Γερμανική πρεμιέρα), που κάνει focus στις ζωές μιας ομάδας παιδιών με νοητική αναπηρία. 

Στις Ειδικές Προβολές θα παρουσιαστεί “Ο Ραφτης” της Σόνιας Λίζα Κέντερμαν, η ταινία που έκανε το μεγαλύτερο άνοιγμα ελληνικής ταινίας ποτέ στην Γερμανία και προβλήθηκε σε 200 κινηματογραφικές αίθουσες. 

Το φεστιβάλ θα παρουσιάσει, σε Παγκόσμια Πρώτη ως Work in Progress, την πρώτη ελληνική ταινία animation για μικρούς και μεγάλους θεατές. Πρόκειται για το “Καραγκιόζης” των Γ. Καρρά, Κατερίνας Παπαγεωργίου, Χρ. Λειβαδίτη. Η ταινία έχει κεντρικό ήρωα τον Καραγκιόζη, την μοναδική, εμβληματική μορφή της ελληνικής παράδοσης: φτωχός αλλά αισιόδοξος, αστείος αλλά σαρκαστικός, έξυπνος αλλά αφελής, λατρεύει να συγχρωτίζεται με τους συγχωριανούς του και στην ταινία παίρνει ένα δημόσιο αξίωμα. Γεμάτο με αστείους διαλόγους και παραδοσιακή μουσική, η ταινία αποτελεί ένα μωσαϊκό γέλιου, συναισθημάτων, ρυθμού και χαράς με τον μοναδικό τρόπο των κινουμένων σχεδίων. To φεστιβάλ προβάλλει για πρώτη φορά animation μεγάλου μήκους και αυτή η προβολή ευχόμαστε να συμβάλει στην περαιτέρω ολοκλήρωσή της με πολλούς σταθμούς σε διεθνή φεστιβάλ. 

Για το αφιέρωμα LGBTQI+ έγινε μια επιλογή 13 ταινιών μικρού και μεγάλου μήκους με ιδιαίτερη φροντίδα, σε μια χρονιά που συγκομιδή ταινιών  τέτοιας θεματικής ήταν μεγάλη και εξαιρετικά ενδιαφέρουσα. Οι ταινίες του αφιερώματος:

• “Γάμοι της Τήλου” του Παναγιώτη Ευαγγελίδη (Διεθνής πρεμιέρα), ντοκιμαντέρ
• “Πικροδάφνες” της Πάολας Ρεβενιώτη (Πρεμιέρα Βερολίνου), ντοκιμαντέρ
• “Orfeas2021” Fyta, μυθοπλασία
• “ΕΧ” του Γιώργου Μαρκάκη, μυθοπλασία
• “O Άνθρωπος με τις Απαντήσεις” του Στέλιου Καμμίτση, μυθοπλασία
• “Musa” του Νίκου Νικολόπουλου (Διεθνής πρεμιέρα), μυθοπλασία
• “Μr. Dimitris and Mrs. Dimitroula” της Τζέλης Χατζηδημητρίου, ντοκιμαντέρ μικρού μήκους
• “A Summer Place” της Αλεξάνδρας Ματθαίου, μικρού μήκους
• “Όλα τα πλάσματα της Νύχτας” της Μέμης Κούπα, μικρού μήκους
• “Αμυγδαλή” της Μαρίας Χατζάκου, μικρού μήκους
• “Κορόνα” της Ερωφύλης Κόκκαλη μικρού μήκους

To πρόγραμμα περιλαμβάνει και δύο μικρού μήκους ταινίες της Μαρίας Κατσικαδάκου aka Maria Cyber, κινηματογραφίστρια, δημιουργός του Outview Film Festival, του πρώτου LGBT φεστιβάλ της Ελλάδας, ακτιβίστρια της ΛΟΑΤΚΙ κοινότητας: 

• “Friends & Benefits” της Maria Cyber (Γερμανική πρεμιέρα), με ηρωίδα την Λόρα, λεσβία με σκλήρυνση κατά πλάκας, που ζει στο Λονδίνο μια ζωή ζηλευτή και για αυτούς που έχουν την κινητικότητά τους. 
• “Dildo Riots” της Maria Cyber «είναι η ιστορία ενός dildo, ενός πολύ μεγάλου dildo, και πώς έφτασε στα χέρια της Μαρίας». 

Το πρόγραμμα των Shorts περιλαμβάνει μια δυνατή επιλογή από 9 μικρού και μεσαίου μήκους ταινίες:

• “Το Τέλος του Πόνου (μια πρόταση)” της Ζακλίν Λέντζου
• “Traveling” του Άρη Χατζηστεφάνου 
• “Cortázar” των Κατερίνα Strauch και Αργύρης Γερμανίδης
• “Βαθύκοφτο” της Ιωάννας Κρυωνά 
• “Jackpot” του Δημήτρη Ζαπατίνα
• “Στο Αεροδρόμιο” του Μιχάλη Μαθιουδάκη
• “Flick Flock” της Αγγελικής Παρδαλίδου
• “Nexting” της Καρίνας Λογοθέτη
• “Κέρκυρα το Νησί της Τηγανίτας” των Σπύρου Μπάντιου & Σπύρου Παϊπέτη

Μετά τις προβολές των ταινιών θα ακολουθούν Q&A με τους παρόντες κινηματογραφιστές, είτε στην αίθουσα, είτε στο OVAL στον πρώτο όροφο του Babylon.

Παράλληλες Εκδηλώσεις:

Masterclass

Το Τhe Greek Film Festival in Berlin έχει την τιμή να ξεκινά μια νέα συνεργασία με το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών και τον κύκλο ΓΕΦΥΡΕΣ. Στο πλαίσιο της συνεργασίας αυτής θα διοργανωθεί, την Παρασκευή, 1 Απριλίου στις 18:00 στο OVAL του Babylon masterclass με τίτλο

“Music and film or Music in the film?”

που θα δοθεί από τον Διευθυντή του κύκλου ΓΕΦΥΡΕΣ και Ομότιμο Καθηγητή στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο Μουσικής και Παραστατικών Τεχνών κ. Δημήτρη Μαραγκόπουλο. To masterclass θα είναι ένα οπτικοακουστικό ταξίδι στα 120 χρόνια της συναρπαστικής σχέσης ταινίας-κινούμενης εικόνας και μουσικής. Οι σταθμοί του ταξιδιού: από την μονοδιάστατη δομή της πρώτης, βωβής, κινηματογραφικής περιόδου (1900-1925) με την παρουσία του πιανίστα που με «αθωότητα» συνόδευε την ταινία, μέχρι τον πιο εμπλουτισμένο ρόλο του ερμηνευτή της ορχήστρας ή το σινε-όργανο, στο Καλιγκάρι του Παμπστ. Από τις πρώτες ταινίες κινουμένων σχεδίων του Walt Disney μέχρι τον  Μαξ Στάινερ, τον Νίνο Ρότα, τον Χατζιδάκι και τον Ιγκλέσιας μέχρι τον Vangelis για το Blade Runner και τον Νιούμαν για το Skyfall. Πρόκειται για ένα συναρπαστικό ταξίδι μιας αέναης σχέσης που δεν πρέπει να χάσει κανείς. 

Περιήγηση

Στο πλαίσιο της πολιτιστικής ανταλλαγής με την πόλη του Βερολίνου, το φεστιβάλ θα διοργανώσει, το Σάββατο 2 Απριλίου 2022, 12:00 – 15:00 για τους κινηματογραφιστές και τους καλεσμένους του μια περιήγηση σε αξιοθέατα και γειτονιές της πόλης, που ενδεχόμενα, δεν είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν. Είναι μια ευκαιρία να δουν οι καλλιτέχνες και οι φεστιβαλιστές την πόλη “με άλλο μάτι” αλλά και να γνωριστούν μεταξυ τους. 

Κριτική Επιτροπή

Tην Κριτική Επιτροπή του επίσημου διαγωνιστικού προγράμματος Emerging Greeks Competition συνθέτουν οι:

 

Bernd Buder 

Γεννήθηκε το 1964 στο Δυτικό Βερολίνο και σπούδασε Πολιτικές Επιστήμες στο Freie Universität. Το διάστημα 1996 – 2005 ήταν διευθυντής προγράμματος στον κινηματογράφο Berliner Filmkunsthaus Babylon, καθώς και προγραμματιστής σε διάφορα φεστιβάλ (Turkish Film Week Berlin, goEast Film Festival, dokumentArt Neubrandenburg, Prishtina FilmFestival). Από το 1996 συνεργάζεται με το κινηματογραφικό φεστιβάλ του Cottbus σε διάφορες θέσεις: έρευνα, εκπρόσωπος Τύπου, curator. Aπό το 2011 έως 2014 ήταν Διευθυντής του connecting cottbus, το αναπτυξιακό τμήμα του φεστιβάλ Cottbus και είναι διευθυντής Προγράμματος του φεστιβάλ από το 2015. Από το 2021 είναι διευθυντής Προγράμματος του Jewish Film Festival Berlin / Brandenburg. Είναι επίσης προγραμματιστής στο “Cinedays” του ευρωπαϊκού φεστιβάλ των Σκοπίων και τελεί σύμβουλος προγράμματος στο τμήμα Forum της Berlinale. Εργάζεται επιπλέον, ως κριτικός, ως ομιλητής και είναι Μέλος της Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Κινηματογράφου. 

 

Valeska Neu

Μετά τις σπουδές της στη Σύγχρονη Ιστορία, τη Δημοσιογραφία και τον Κινηματογράφο στη Γερμανία και τη Γαλλία, η Valeska ασχολείται με το σινεμά από το 2002 γράφοντας για ιντερνετικά περιοδικά, διοργανώνοντας φεστιβάλ κινηματογράφου και δουλεύοντας ως σύμβουλος σε κινηματογραφικά project. Εργάστηκε σε εταιρείες παραγωγής arthouse πριν ενταχθεί το 2010 στην ομάδα της εταιρείας πωλήσεων Films Boutique με έδρα το Βερολίνο. Στην εταιρεία εργάστηκε, αρχικά, ως Υπεύθυνη φεστιβάλ και από το 2016 είναι Υπεύθυνη πωλήσεων για τις σκανδιναβικές χώρες, την Ανατολική Ευρώπη και Ασία και επιβλέπει τον τομέα TV και VOD. Η Films Boutique είναι εταιρεία πωλήσεων που εδρεύει στο Βερολίνο, με focus στις arthouse ταινίες και τα ντοκιμαντέρ. 

 

Νίκος Λυγγούρης

Γεννήθηκε στην Αθήνα. Από το 1972 έως το 1979 έγραφε κριτική κινηματογράφου στο περιοδικό “Σύγχρονος Κινηματογράφος”. Μεταξύ 1974 και 1978 σπούδασε σκηνοθεσία και κινηματογράφο στο Μόναχο. Αρχισε να γυρίζει ταινίες και ντοκιμαντέρ, κυρίως ελληνο-γερμανικές συμπαραγωγές, μεταξύ άλλων: “Ομίχλη Κάτω απ’ τον Ηλιο” (1979), “Ερεβος” (1989), “Καρδιά από Πέτρα” (1994 – Βραβείο Σεναρίου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, 1995), “Καλοκαιρινές Αστραπές” (2004 – Καλύτερη Ταινία Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης 2004), “Οι Εραστές της Αξού” (2007 – Βραβείο Fipresci και Βραβείο Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου 2008, Orpheus Award στο Los Angeles Greek Film Festival 2008), “Ξύπνησε ο Σουλτάν Αχμέτ” (2012), “Ο διάλογος του Βερολίνου” (2017). Επιπλέον έχει γυρίσει documentary features με συνεντεύξεις καλλιτεχνών όπως οι Raoul Coutard, Jacques Doillon, Paul Vecchiali, Alexander Sokurov και ο Θόδωρος Αγγελόπουλος για το WDR και το 3SAT. Ο Νίκος Λυγγούρης ζει στο Βερολίνο. 

H αφίσα του φεστιβάλ και όλη η καμπάνια δημιουργικών φιλοτεχνήθηκε από τον visual artist Yannis Tsiounis https://www.instagram.com/h.f.i.d.s

To ωρολόγιο πρόγραμμα του φεστιβάλ θα κυκλοφορήσει το τελευταίο δεκαήμερο του Φεβρουαρίου.

Τα εισιτήρια για και για τις ταινίες θα υπάρχουν προς το τελευταίο δεκαήμερο του Φεβρουαρίου στο site του φεστιβάλ και του Babylonhttps://babylonberlin.eu  Οι θέσεις του κινηματογράφου θα είναι αριθμημένες και για την ομαλή προσέλευση, προτείνεται να γίνεται ηλεκτρονική κράτηση εισιτηρίων. 

Όλες τις πληροφορίες και τα δελτία Τύπου υπάρχουν στο home page της επίσημης ιστοσελίδας του φεστιβάλthegreekfilmfestivalinberlin.com

Πρόγραμμαthegreekfilmfestivalinberlin.com

Από το Γραφείο Επικοινωνίας & Τύπου

thegreekfilmfestivalinberlin.com

https://www.facebook.com/the greek film festival in berlin

instagram.com/the greek_film_festival in_berlin

27/10/2021 Call for entries OPEN – Ξεκινούν οι αιτήσεις συμμετοχής

 

Tο φεστιβάλ ελληνικών ταινιών και ελληνικής θεματικής του Βερολίνου, ανοίγει τις αιτήσεις συμμετοχής για την επόμενη, 7η διοργάνωση, που θα πραγματοποιηθεί στο Babylon, 30 Μαρτίου-3 Απριλίου 2022. Οι αιτήσεις είναι ανοιχτές για όλα τα τμήματα του φεστιβάλ και το περιθώριο υποβολής θα κλείσει στις 3 Δεκεμβρίου 2021. Η παραγωγή των ταινιών που μπορούν να κατατεθούν πρέπει να έχει ολοκληρωθεί μετά την 1 Ιανουαρίου 2020. Δεκτές θα γίνουν ελληνικές παραγωγές, συμπαραγωγές ή διεθνείς ταινίες που έχουν στο επίκεντρο ελληνικό θέμα ή έχουν Έλληνες συντελεστές.

Μετά από την online 6η διοργάνωση, λόγω της πανδημίας, το φεστιβάλ επιστρέφει εκεί που ανήκει, την κινηματογραφική αίθουσα. Η νέα έκδοση του φεστιβάλ θα περιλαμβάνει τα προγράμματα: 

1. Διαγωνιστικό Πρόγραμμα Emerging Greeks Competition με πρώτες ή δεύτερες ταινίες μυθοπλασίας μεγάλου μήκους  
2. Ντοκιμαντέρ 
3. Ειδικές προβολές 
4. Μία Ειδική Θεματική Ενότητα με LGBTQI+ ταινίες. To 2020 ήταν μια χρονιά που παρά τις αντιξοότητες και τις δυσκολίες που δημιούργησε στην κινηματογραφική παραγωγή η πανδημία, έχουμε μια πληθώρα από ταινίες  LGBTQI+ θεματικής και το φεστιβάλ θα παρουσιάσει μια επιλογή με τις καλύτερες. 
5. Short Films, εκτεταμένες συζητήσεις Q&A, εικαστικό δρώμενο και μουσικές εκδηλώσεις που, όπως κάθε χρόνο, θα ανακοινωθούν αργότερα. 

To βραβείο που θα απονεμηθεί για το διαγωνιστικό πρόγραμμα είναι το Emerging Greeks Award 2022 για πρωτοεμφανιζόμενους σκηνοθέτες και συνοδεύεται από χρηματικό ποσό 1000 ευρώ, προσφορά από το Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου. 

«Οι ταινίες επιστρέφουν στις αίθουσες και το Greek Film Festival in Berlin γιορτάζει τα χρώματα, την πολυφωνία, την πολυ-συλλογικότητα την πολυθεματικότητα, την πολυμορφία. Είμαστε έτοιμοι για αυτή την έβδομη, κατά σειρά, κινηματογραφική  πρόκληση με ένα αυστηρά επιλεγμένο πρόγραμμα που ελπίζουμε ότι θα συγκινήσει το κοινό» λέει η διευθύντρια του φεστιβάλ Σοφία Σταυριανίδου.

Τον Κανονισμό και την Αίτηση Συμμετοχής μπορείτε να βρείτε στο home page της επίσημης ιστοσελίδας του φεστιβάλ thegreekfilmfestivalinberlin.com

Link Αίτησης Συμμετοχής

Όλοι οι κινηματογραφιστές, ανεξαρτήτως τμήματος που θα καταθέσουν την ταινία τους, παρακαλούνται να χρησιμοποιήσουν την φόρμα κατάθεσης. 

Από το Γραφείο Επικοινωνίας & Τύπου 

thegreekfilmfestivalinberlin.com

________

THE GREEK FILM FESTIVAL IN BERLIN, 2nd – 6th of June 2021

EMERGING GREEKS AWARD

Με μια ευχάριστη τελετή μέσω zoom πραγματοποιήθηκε, το Σάββατο το βράδυ 5 Ιουνίου 2021, η απονομή του Emerging Greeks Award για πρωτοεμφανιζόμενους κινηματογραφιστές στην κορυφαία στιγμή της 6ης έκδοσης του The Greek Film Festival in Berlin. Όλοι μαζί αλλά, στην πραγματικότητα χωριστά, παρόντες στην απονομή ήταν όλη η Κριτική Επιτροπή, Isona Admetlla (World Cinema Fund), Βένια Βέργου (Hellenic Film Commission) και Knut Elstermann (κριτικός κινηματογράφου radio1\rbb), οι σκηνοθέτες του Διαγωνιστικού Προγράμματος και μέλη των διοργανωτών του φεστιβάλ. Την απονομή μπορείτε να παρακολουθήσετε από το link του καναλιού του φεστιβάλ στο vimeo: TGFFB: Award Ceremony 2021 on Vimeo

Oι ταινίες που συμμετείχαν στο τμήμα Emerging Greeks Competition είναι: 

• «Απόστρατος» του Ζαχαρία Μαυροειδή, πρεμιέρα Βερολίνου 
• «Δε θέλω να γίνω δυσάρεστος, αλλά πρέπει να μιλήσουμε για κάτι πολύ σοβαρό» του Γιώργου Γεωργόπουλου, γερμανική πρεμιέρα
• «Kala azar» της Τζάνις Ραφαηλίδου, γερμανική πρεμιέρα
• «Πράσινη Θάλασσα» της Αγγελικής Αντωνίου, πρεμιέρα Βερολίνου
• «Πρόστιμο» του Φωκίωνα Μπόγρη, διεθνής πρεμιέρα

 

Το βραβείο Emerging Greeks Award, που συνοδεύεται από το ποσό των 1000 ευρώ, προσφορά του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου, κέρδισε η ταινία «Kala azar» της Τζάνις Ραφαηλίδου. «Δίχως πολλούς διαλόγους, η ταινία μας καλεί σε ένα μοναδικό, καλλιτεχνικό ταξίδι που εκθέτει τις αρχέγονες συμβιωτικές σχέσεις μεταξύ ανθρώπων και ζώων και μας επανασυνδέει με την πρωτόλεια φύση της ανθρωπότητας. Άλλοτε ακατέργαστη, άλλοτε σοκαριστική, με σωματικότητα, έχει οπωσδήποτε μια ματιά που σαγηνεύει. Ενα εξαιρετικό καλλιτεχνικό έκθεμα που διαπερνά και αποκαλύπτει νέες οπτικές γωνίες της σχέσης μας με τον θάνατο» είναι η ετυμηγορία της Κριτικής Επιτροπής. 

---

 

—————————————–

20.05.2021

The Greek Film Festival in Berlin: 02. – 06.06.2021

Η πανδημία δεν θα επιτρέψει στο The Greek Film Festival in Berlin να γίνει, όπως παραδοσιακά συμβαίνει κάθε χρόνο, στον κινηματογράφο Babylon. Θα μας λείψει η παρουσία του κοινού και η ζωντανή επαφή με τον κόσμο, κάτι που θεωρούμε τόσο πολύτιμο. Το φεστιβάλ θα χρησιμοποιήσει την πλατφόρμα του Festival Scope και θα δοθεί η μοναδική ευκαιρία στο κοινό όλης της Γερμανίας να παρακολουθήσει ελληνικές ταινίες από το σπίτι του. Online προβολές ελληνικών ταινιών, λοιπόν, σε όλη την γερμανική επικράτεια το διάστημα 2 – 6 Ιουνίου. 

Όλες οι ταινίες θα είναι διαθέσιμες για θέαση 2 Ιουνίου, 9:00 – 7 Ιουνίου 9:00 2021  εδώ https://www.festivalscope.com/page/the-greek-film-festival-berlin/

Η προπώληση των εισιτηρίων άνοιξε

Tιμή εισιτηρίου: 3,50 ευρώ

——————————-

THE GREEK FILM FESTIVAL IN BERLIN

21.08.2020

Call for entries OPEN – Ξεκινούν οι αιτήσεις συμμετοχής

Με νέο τίτλο, νέο λογότυπο και νέα ιστοσελίδα στο Διαδίκτυο, το φεστιβάλ ελληνικών ταινιών και ελληνικής θεματικής του Βερολίνου, ανοίγει τις αιτήσεις συμμετοχής για την επόμενη διοργάνωση, που θα πραγματοποιηθεί στο Babylon, 20-24 Ιανουαρίου 2021. Οι αιτήσεις είναι ανοιχτές για όλα τα τμήματα του φεστιβάλ και το περιθώριο υποβολής θα κλείσει στις 28 Σεπτεμβρίου 2020. Η παραγωγή των ταινιών που μπορούν να κατατεθούν πρέπει να έχει ολοκληρωθεί μετά την 1 Ιανουαρίου 2019.

Το The Greek Festival in Berlin περνά στην επόμενη φάση του, ανανεώνεται και δίνει έμφαση ακόμη περισσότερο στους κινηματογραφιστές, τις σύγχρονες δημιουργίες που προσεγγίζουν με μοντέρνο τρόπο τα θέματα της ελληνικής πραγματικότητας, ιστορίας και κουλτούρας. Δεκτές θα γίνουν ελληνικές παραγωγές, συμπαραγωγές ή διεθνείς ταινίες που έχουν στο επίκεντρο ελληνικό θέμα ή έχουν Έλληνες συντελεστές.

Η νέα έκδοση του φεστιβάλ θα περιλαμβάνει τα προγράμματα: 1. Διαγωνιστικό Πρόγραμμα Emerging Greeks Competition με πρώτες ή δεύτερες ταινίες μυθοπλασίας μεγάλου μήκους 2.  Ντοκιμαντέρ 3. Ειδικές προβολές 4. Δύο Αφιερώματα 4. Short Films και New Vision Shorts, εκτεταμένα θεματικά Q&A, εικαστικό δρώμενο και μουσικές εκδηλώσεις που, όπως κάθε χρόνο, θα ανακοινωθούν αργότερα. 

To βραβείο που θα απονεμηθεί για το διαγωνιστικό πρόγραμμα είναι το Emerging Greeks Award 2021. 

«Οι εποχές είναι δύσκολες για τα κινηματογραφικά φεστιβάλ παγκοσμίως και φαίνεται ότι η νέα πραγματικότητα με την πανδημία  θα μας συνοδεύει για αρκετό καιρό ακόμη. Είμαστε σε στενή επαφή με τον κινηματογράφο Babylon, παρακολουθούμε βήμα βήμα τις εξελίξεις στον κινηματογραφικό χώρο και θα ενημερώνουμε. Ένα φεστιβάλ σαν το The Greek Film Fesitval in Berlin μπορεί να γιορτάσει με τον κόσμο του μόνο μπροστά στην μεγάλη οθόνη. Για τον λόγο αυτό θα τηρηθούν τα μέτρα προστασίας του κοινού και θα ακολουθήσουμε τις υγειονομικές επιταγές, όπως πρέπει. Εμείς είμαστε εδώ επιθυμώντας να αγκαλιάσουμε τους κινηματογραφιστές μας και το πιστό κοινό μας. Ωστόσο, σινεμά μπορούμε να βλέπουμε, όταν είμαστε υγιείς προσέχοντας τους άλλους και έτσι τον εαυτό μας» λέει η διευθύντρια του φεστιβάλ Σοφία Σταυριανίδου.

Τον Κανονισμό και την Αίτηση Συμμετοχής μπορείτε να βρείτε στο home page της επίσημης ιστοσελίδας του φεστιβάλ thegreekfilmfestivalinberlin.com

Link Αίτησης Συμμετοχής

Όλοι οι κινηματογραφιστές, ανεξαρτήτως τμήματος που θα καταθέσουν την ταινία τους, παρακαλούνται να χρησιμοποιήσουν την φόρμα κατάθεσης. 

Από το Γραφείο Επικοινωνίας & Τύπου 

thegreekfilmfestivalinberlin.com

 

—————————————-

19.01.2020

Closing και Βραβείο Emerging Greeks Competition 2020

Σε ένα πλημμυρισμένο από κόσμο Babylon πραγματοποιήθηκε χθες το βράδυ η λιτή τελετή λήξης του 5ου Hellas Filmbox Berlin. Σκηνοθέτες, καλλιτέχνες, η Κριτική Επιτροπή και πλήθος καλεσμένων και κινηματογραφόφιλων παρακολούθησαν την ταινία Λήξης «Όταν ο Βάγκνερ συνάντησε τις Ντομάτες» της Μαριάννας Οικονόμου.

Αρχικά, έγινε μια μικρή αναδρομή στις πέντε μέρες της διοργάνωσης, των συζητήσεων και των event του φεστιβάλ, τα πολλά Q&A που ακολούθησαν τις προβολές δίνοντας μια γεύση από την ατμόσφαιρα, που κύριο χαρακτηριστικό της υπήρξε η μεγάλη προσέλευση του κόσμου σε όλες τις προβολές.

Η Κριτική Επιτροπή αποτελούνταν από τους Εφη Παπαζαχαρίου, δημοσιογράφο και παραγωγό, Martin Hampel, παραγωγό και –προς μεγάλη τιμή και χαρά για το φεστιβάλ- τον Wieland Speck, πρώην Διευθυντή του Πανοράματος της Berlinale, κριτικό, σκηνοθέτη και curator.

Στην σκηνή ανέβηκαν τα παρόντα μέλη της Επιτροπής Wieland Speck και Martin Hampel αναφέροντας για την ατμόσφαιρα του φεστιβάλ και τις γεμάτες κόσμο προβολές και τις συμμετέχουσες ταινίες στο πρόγραμμα Emerging Greeks Competition. To βραβείο του Διαγωνιστικού προγράμματος Emerging Greeks Award κέρδισε η ταινία

Meltem του Βασίλη Δογάνη (Γαλλία, Ελλαδα)

Με αιτιολογία «ένα βαθιά ευαίσθητο φιλμ που πετυχαίνει να συνδυάσει δύο οικογενειακές ιστορίες με το μεταναστευτικό πρόβλημα στο νησί της Μυτιλήνης, αποδεικνύοντας ότι, τελικά, ο κόσμος μας είναι ένας. Το στοιχείο των δύο Γάλλων φίλων της ηρωίδας, αραβικής και αφρικανικής προέλευσης, που οι Αρχές δεν μπορούν να αγγίξουν λόγω του ότι διαθέτουν ταυτότητα, καταδεικνύει το παράδοξο αυτού του έντονου, τεράστιου παγκόσμιου προβλήματος και απεικονίζεται με τον καλύτερο δυνατό τρόπο σε αυτό το συναισθηματικά δυνατό φιλμ».

Ο Βασίλης Δογάνης ήταν παρών για να παραλάβει από τα χέρια του Wieland Speck το βραβείο και είπε λίγα λόγια για το ταξίδι της ταινίας από την γέννηση της ιδέας μέχρι την πραγμάτωσή της.

Στην σκηνή ανέβηκαν, στην συνέχεια, όλοι οι παρόντες σκηνοθέτες του τμήματος Μαρία Λάφη για το «Holy Boom», οι Ναταλία Λαμπροπούλου και Ηλέκτρα Αγγελετοπούλου για το «Scopophilia» και ο Βαρδής Μαρινάκης για το «Zizotek». Με ένα χειροκρότημα στη σκηνή τιμήθηκαν όλοι οι παρόντες σκηνοθέτες στο φεστιβάλ Ζαχαρίας Μαυροειδής, Παναγιώτης Κουντουράς, Ιωάννα Κρυωνά, Mιχάλης Δημητρίου.

Eυχαριστήρια ακολούθησαν προς όλους τους χορηγούς, τους υποστηρικτές και τους χορηγούς Επικοινωνίας του φετινού Hellas Filmbox, που έκαναν πραγματικότητα την 5η διοργάνωση. Ευχαριστήρια αποδόθηκαν και στην ακούραστη ομάδα του φεστιβάλ, τους εθελοντές, την ψυχή του Hellas Filmbox.

The Hellas Filmbox Team 

 

—————————————-

 

 

5oHellasFilmboxBerlin

15-19 Ιανουαρίου 2020, Babylon

Feminine, sunny & blue

Πρόγραμμα 2020

Για πέμπτη χρονιά σηκώνει αυλαία στον ιστορικό κινηματογράφο Babylon, στο Mitte του Βερολίνου το Hellas Filmbox Berlin, το φεστιβάλ ελληνικών ταινιών και ελληνικής θεματολογίας της γερμανικής πρωτεύουσας. Ταινίες μυθοπλασίας πρωτοεμφανιζόμενων σκηνοθετών, ντοκιμαντέρ, μικρού μήκους, ειδικές προβολές, συζητήσεις, μουσικά δρώμενα συνθέτουν ένα πλούσιο πρόγραμμα που στόχο έχει να φέρει το γερμανικό κοινό, τους Έλληνες της διασποράς, κινηματογραφιστές, επαγγελματίες και καλλιτέχνες σε επαφή.

Feminine, sunny & blue είναι το φετινό motto του φεστιβάλ: θηλυκό όπως όλη η εκδήλωση και η ταινία έναρξης, η ανοιχτή συζήτηση που θα πραγματοποιηθεί, η δυνατή γυναικεία ομάδα του φεστιβάλ, μπλε και ηλιόλουστο όπως ο ήλιος της που αποτυπώνεται στην φετινή αφίσα.

Ταινίας Έναρξης θα είναι το «Winona» του Τhe Boy – Αλέξανδρου Βούλγαρη, ο οποίος θα είναι παρών στο φεστιβάλ. Πριν από την προβολή θα ερμηνεύσουν μαζί με την μουσικό Δεσποινίς Τρίχρωμη τρία τραγούδια από το soundtrack της ταινίας, ενώ μετά την ολοκλήρωση της προβολής θα πραγματοποιηθεί Q&A.

Ως Ταινία Λήξης θα προβληθεί το «Όταν ο Βάγκνερ συνάντησε τις Ντομάτες», το ντοκιμαντέρ που αποτελεί επίσημη υποψηφιότητα της Ελλάδας για το ξενόγλωσσο Όσκαρ, μια δροσερή, αισιόδοξη κωμωδία, που συμμετείχε στο πρόγραμμα Cullinary Cinema του 69^ου φεστιβάλ της Berlinale.

Το επίσημο Διαγωνιστικό τμήμα «Emerging Greeks Competition» περιλαμβάνει πρώτες ή δεύτερες ταινίες σκηνοθετών μυθοπλασίας μεγάλου μήκους και πραγματοποιείται φέτος για δεύτερη χρονιά. Στόχος του προγράμματος είναι να φέρει σε επαφή τους νέους δημιουργούς με το γερμανικό κοινό, τον Τύπο και την Κριτική Επιτροπή των επαγγελματιών αλλά και να παρουσιάσει το νέο που γεννά και δημιουργεί η Ελλάδα.

Οι ταινίες του προγράμματος είναι:

Holy Boom της Μαρίας Λάφη (Q&A)

Μeltem του Βασίλη Δογάνη, γερμανική πρεμιέρα (Q&A)

Περσεφόνη του Κώστα Αθουσάκη, διεθνής πρεμιέρα (Q&A)

Σκοποφιλία των Ναταλία Λαμπροπούλου & Ηλέκτρα Αγγελετοπούλου (Q&A)

Τhe Waiter του Στιβ Κρικρή (Q&A)

 

Closing και Βραβείο 4 Hellas Filmbox Berlin

20 Ιανουαρίου 2019

Βabylon 

Με μια λιτή τελετή ανάμεσα σε πολλούς καλεσμένους, καλλιτέχνες, εκπρόσωπους των τοπικών φορέων της ομογένειας ολοκληρώθηκε το 4o Hellas Filmbox Berlin. Tαινία Λήξης ήταν το «1968» του Τάσου Μπουλμέτη.

Την παρουσίαση και τον συντονισμό της βραδιάς ανέλαβε η δημοσιογράφος του γερμανικού ραδιοτηλεοπτιικού σταθμού COSMO, Εύα Μικροπούλου, η οποία έκανε μια μικρή αναδρομή στις πέντε μέρες της διοργάνωσης, των συζητήσεων και των event του φεστιβάλ, δίνοντας μια γεύση από την ατμόσφαιρα, τις ωραίες συζητήσεις μετά τις προβολές, την παρουσία καλλιτεχνών όπως η Μαρία Φαραντούρη, ο Παντελής Βούλγαρης, η Ιωάννα Καρυστιάνη, εκπροσώπων της ελληνικής και της γερμανικής Πολιτείας, καλλιτεχνών και κυρίως κοινού Ελλήνων και Γερμανών που γέμισαν πιστά τις αίθουσες του Babylon. Eυχαριστήρια ακολούθησαν προς όλους τους χορηγούς, τους υποστηρικτές και τους χορηγούς Επικοινωνίας του φετινού Hellas Filmbox, που έκαναν πραγματικότητα την 4^ηδιοργάνωση. Ευχαριστήρια αποδόθηκαν και στην ακούραστη ομάδα του φεστιβάλ, τους εθελοντές, την ψυχή του Hellas Filmbox.

Ακολούθησε η στιγμή του βραβείου του φεστιβάλ από το τμήμα «EmergingGreeksCompetition». Η Κριτική Επιτροπή, αποτελούμενη από τις Marjorie Bendeck, διευθύντρια του φεστιβάλ connecting Cottbus, Maren Kroymann, CEO της εταιρείας πωλήσεων ταινιών M–Appeal, Kωνσταντίνα Σταυριανού, Managing Director της post productionεταιρείας Graal, απένειμε το βραβείο 4^ο Ηellas Filmbox Berlin στην ταινία

Παύση / Pause της Τόνιας Μισιαλή σε συμπαραγωγή Κύπρου, Ελλάδας

Κάνοντας Ειδική Μνεία στην ταινία «Ο γιος της Σοφίας» της Ελίνας Ψύκου

Aκολούθησε η προβολή του «1968» και στην συνέχεια μια μικρή δεξίωση με φιλμικές συνθέσεις του Θανάση Καραμίντζιου με το έργο Errante.

Γραφείο Επικοινωνίας & Τύπου

————————————————

 

4o Hellas Filmbox Berlin

16-20 Ιανουαρίου 2019, Babylon

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 2019

To Hellas Filmbox Berlin θα πραγματοποιηθεί για τέταρτη συνεχόμενη χρονιά από τις 16 έως τις 20 Ιανουαρίου 2019 στον ιστορικό κινηματογράφο Babylon. Ταινίες μυθοπλασίας πρωτοεμφανιζόμενων σκηνοθετών, ντοκιμαντέρ, μικρού μήκους, συμμετοχή VR φιλμ, ειδικές προβολές, συζητήσεις συνθέτουν μια παλέτα που ευελπιστεί να φέρει το γερμανικό κοινό, τους Έλληνες της διασποράς, κινηματογραφιστές, καλλιτέχνες στις σκοτεινές αίθουσες.

Το φεστιβάλ θα σηκώσει αυλαία με «Το Τελευταίο Σημείωμα» του Παντελή Βούλγαρη ως ταινία Έναρξης, παρουσία του σκηνοθέτη, της σεναριογράφου Ιωάννας Καρυστιάνη και του πρωταγωνιστή André Hennicke. Θα ακολουθήσει Q&A και θα συζητηθεί το θέμα της γερμανικής Κατοχής. Η ταινία θα προβληθεί με γερμανικούς υπότιτλους.

Στην εναρκτήρια τελετή και πριν από την προβολή, το φεστιβάλ έχει την τιμή να παρουσιάσει τέσσερα τραγούδια του κύκλου «Mauthausen» σε ερμηνεία της μεγάλης Ελληνίδας ερμηνεύτριας Μαρίας Φαραντούρη και της Γερμανίδας καλλιτέχνιδας Michaela Meise.

Mauthausen (The Ballad of Mauthausen) είναι ο κύκλος τραγουδιών του Μίκη Θεοδωράκη, που είναι αφιερωμένα στο Ολοκαύτωμα και βασίζονται στο ομότιτλο αφηγηματικό έργο του Ιάκωβου Καμπανέλλη, στο οποίο περιγράφεται ο έρωτας δύο κρατουμένων στο στρατόπεδο συγκέντρωσης του Μαουτχάουζεν. Ο Καμπανέλλης έγραψε το 1964 τέσσερα ποιήματα για την φυλάκισή του στο στρατόπεδο συγκέντρωσης, τα οποία μελοποίησε ο Θεοδωράκης. Eνα από τα τραγούδια είναι το περίφημο «Αντώνης» που ακούγεται ως κεντρικό μουσικό θέμα στην ταινία «Ζ» του Κώστα Γαβρά. Η ερμηνεία των τραγουδιών υπήρξε εμβληματική από  την Μαρία Φαραντούρη και η συμβολή της στην τεράστια διάδοση του έργου ήταν αποφασιστική.

Ως Ταινία Λήξης θα προβληθεί το «1968» του Τάσου Μπουλμέτη, ένα θαυμάσιο χρονικό της μεγάλης νίκης της ΑΕΚ στον τελικό του Κυπέλου Κυπελούχων Ευρώπης με την Σλάβια Πράγας. Με πολλές προσωπικές μαρτυρίες αθλητών, προπονητών, φιλάθλων που έζησαν την μεγάλη εκείνη νύχτα, Ελλήνων και ξένων, η ταινία συνδυάζει το ντοκουμέντο με την μυθοπλασία δίνοντας την ευκαιρία στο γερμανικό κοινό να «γνωρίσει» από μέσα το σπουδαίο αθλητικό γεγονός στο μπάσκετ, που παράλληλα σκιαγραφεί την ελληνική κοινωνία τα χρόνια της δικτατορίας.

Το επίσημο Διαγωνιστικό τμήμα «Emerging Greeks Competition» περιλαμβάνει πρώτες ή δεύτερες ταινίες σκηνοθετών μυθοπλασίας μεγάλου μήκους, τοποθετώντας το φεστιβάλ σε μια νέα αναπτυξιακή τροχιά που παρουσιάζει νέες φωνές Eλλήνων ή ελληνόφωνων κινηματογραφιστών στο Βερολίνο. Οι ταινίες του προγράμματος είναι:

Παύση της Τόνιας Μισιαλή, πρεμιέρα Βερολίνου

Η επιφάνεια των πραγμάτων της Νάνσυς Μπινιαδάκη, γερμανική πρεμιέρα

Ο γιος της Σοφίας της Ελίνας Ψύκου, πρεμιέρα Βερολίνου

Do it yourself του Δημήτρη Τσιλιφώνη, ευρωπαϊκή πρεμιέρα

Άφτερλωβ του Στέργιου Πάσχου, γερμανική πρεμιέρα

Το Πρόγραμμα Ντοκιμαντέρ περιλαμβάνει τις ταινίες τεκμηρίωσης:

Obscuro Barroco της Ευαγγελίας Κρανιώτη

Αόρατα Χέρια των Μαρίνα Γιώτη και Γιώργου Σαλαμέ

Happy Princess του Πάνου Δεληγιάννη

Γκολ στην φτώχια του Μενέλαου Καραμαγγιώλη – Συζήτηση

Dolphin man του Λευτέρη Χαρίτου

History special: Το μπαλκόνι – Μνήμες Κατοχής του Χρύσανθου Κωνσταντινίδη

Συζήτηση: Το ντοκιμαντέρ «Γκολ στην φτώχια» εντάσσεται στον κύκλο των ταινιών με τίτλο «Συναντήσεις με αξιοσημείωτους ανθρώπους» που προβάλλονται με την υποστήριξη του Ιδρύματος Ωνάση. Οι ταινίες αυτές καταπιάνονται με μοναδικό τρόπο με την τρέχουσα κοινωνική και οικονομική κρίση που βιώνει η Ελλάδα, αναδεικνύοντας την νέα πραγματικότητα, μιλώντας όμως, παράλληλα για την ελπίδα, τον άνθρωπο, την αγάπη και την αλληλεγγύη. Το «Γκολ στη φτώχια» αφηγείται την ιστορία της Εθνικής Ελλάδος Ποδοσφαίρου Αστέγων που δημιουργήθηκε με την συνδρομή του περιοδικού δρόμου ΣΧΕΔΙΑ, του οποίου τα έσοδα διατίθενται για την ανακούφιση και τις ανάγκες των αστέγων. Στο Filmbox πρόκειται να παρευρεθούν o σκηνοθέτης Μενέλαος Καραμαγγιώλης, εκπρόσωπος του περιοδικού καθώς και ένας άστεγος με τους οποίους μετά το τέλος της προβολής θα γίνει συζήτηση για το καταπληκτικό project της σειράς ταινιών, τις δράσεις και το έργο της ΣΧΕΔΙΑΣ, την εμπειρία με τους αστέγους, τις δυσκολίες, την καθημερινότητα μιας ζωής χωρίς στέγη, αλλά και την ανακούφιση όλων όσοι έχουν ανάγκη από την οικογένεια της ΣΧΕΔΙΑΣ. Στην προβολή προσκεκλημένο είναι και περιοδικό του Βερολίνου Motz που διανέμεται στον δρόμο και το μετρό από αστέγους και έχει αντίστοιχη αποστολή και στόχο.

Στο ντοκιμαντέρ «Dolphin Man» του Λευτέρη Χαρίτου, την αφήγηση κάνει ο γνωστός ηθοποιός Jean Marc Barr και η ιστορία του φιλμ δεν είναι άλλη από αυτή του Jacques Mayol, του διάσημου Γάλλου δύτη, πρωταγωνιστικό χαρακτήρα της ταινίας του Luc Besson «Απέραντο Γαλάζιο», που είναι γυρισμένη και στην Αμοργό.

Ειδικές Προβολές

Πολυξένη της Δώρας Μασκλαβάνου

Σ΄ αυτή τη χώρα κανείς δεν ήξερε να κλαίει του Γιώργου Πανουσόπουλου

Jamaica του Ανδρέα Μορφονιού

Ηappy birthday του Χρήστου Γεωργίου

Night Out του Στράτου Τζίτζη

Το πρόγραμμα New Vision του φεστιβάλ θα παρουσιάσει για πρώτη φορά την Virtual Reality ταινία «Memory cinema» του Βασίλη Μπούκη, ο οποίος ζει και εργάζεται στο Βερολίνο. Το memory cinema είναι μια διαδραστική εγκατάσταση μικτής πραγματικότητας και έχει ως ερευνητικό αντικείμενο ένα νέο τύπο κινηματογραφικής και μουσικής αφήγησης αφαιρώντας ή επαυξάνοντας τα παραδοσιακά εργαλεία του κινηματογράφου για να τα ενσωματώσει με το περιβάλλον της χωρικής διαδραστικής εγκατάστασης. Επιχειρείται η εδραίωση ενός πρωτότυπου πλαισίου καλλιτεχνικής δημιουργίας που διατηρεί μια διαφάνεια ως προς τη μεθοδολογία, ώστε ο χρήστης να εξερευνήσει την αισθητική και την ποιότητα του ψηφιακού θορύβου και τον τρόπο που αυτός προσπαθεί να ερμηνεύσει το φυσικό μας κόσμο. Η ταινία είναι διεθνής πρεμιέρα.

New Vision

Η σύντροφος των νεκρών του Γιώργου Λουρίδα, παγκόσμια πρεμιέρα

Wisky του Πάνου Κατσιμπέρη

Η Θάλασσα του Τάσου Γιαπούση

Το δωμάτιο του Κωνσταντίνου Κατσιαμπούλας, διεθνής πρεμιέρα

Ο μόνος πιστός του Στέφανου Κακαβούλη, ευρωπαΪκή πρεμιέρα

Cry του Νίκου Μαθιού, ευρωπαική πρεμιέρα

Nekydallo της Ελένης Μολφέτα, γερμανική πρεμιέρα

The Liaison του Πάνου Κωστούρου

Πάσχα της Ισμήνης Δασκαρόλη, γερμανική πρεμιέρα

Μικρού Μήκους

Τέταρτος τοίχος του Δημήτρη Γκότση, γερμανική πρεμιέρα

Bee my eyes του Κώστα Λένη, διεθνής πρεμιέρα

Κατάψυξη του Δημήτρη Νάκου

Αρια της Μυρσίνης Αριστείδου

Ο Συλλέκτης του Θοδωρή Βουρνά, διεθνής πρεμιέρα

Springtime rest του Γιάννη Ζαφείρη, διεθνής πρεμιέρα

Χρυσόψαρο του Γιώργου Αγγελόπουλου

Ομπρέλα της Αμμερίσας Μπάστα

Selfitis της Πέγκυς Ζούτη

Hector Malot: Η τελευταία μέρα της χρονιάς της Ζακλίν Λέντζου, γερμανική πρεμιέρα

8η ήπειρος του Γιώργου Ζώη

Νοwhere του Σωτήρη Παλάσκα

Penal Colony των Manos Cizek, Lindsey Aliksanyan

Τhird kind του Γιώργου Ζώη, γερμανική πρεμιέρα

5 minites Silence του Δημήτρη Αργυρίου

Impulse του Δημήτρη Αργυρίου

Κριτική Επιτροπή

Για το επίσημο Διαγωνιστικό Πρόγραμμα «Emerging Greeks Competion» η Κριτική Επιτροπή αποτελείται από τις:

Marjorie Bendeck: Γεννήθηκε στην Ονδούρα. Σπούδασε επικοινωνία, μάρκετινγκ και ψυχολογία και στη συνέχεια κινηματογράφο στο Μεξικό και την Κούβα. Ζει και εργάζεται στο Βερολίνο από το 2003 σε κινηματογραφικά φεστιβάλ, χρηματοδοτικά και εκπαιδευτικά προγράμματα στην Ευρώπη, την Μέση Ανατολή και την Λατινική Αμερική. Ειδικεύεται στην αξιολόγηση, pitching και ανάπτυξη κινηματογραφικών project. Συνεργάζεται ως σύμβουλος ανάπτυξης με τα Mediterranian Film Institute Ελλάδας, ACE Producers στην Ολλανδία, Berlinale (NATIVe, Talents, World Cinema Fund). Fund). Από τον Φεβρουάριο 2018 διευθύνει το φεστιβάλ Connecting Cottbus. Κατά την διάρκεια του φεστιβάλ, πραγματοποιείται το αναπτυξιακό κομμάτι συμπαραγωγών που ειδικεύεται σε κινηματογραφικά project από την ανατολική Ευρώπη και την ανατολική Μεσόγειο.

Μaren Kroymann: Σπούδασε νομικά στο Παρίσι στο University Paris XIV. Εργάστηκε στο γερμανικό τμήμα του γαλλικού δικτύου ντοκιμαντέρ Planet για επτά χρόνια, αρχικά ως Διευθύντρια προώθησης και μάρκετινγκ και στη συνέχεια ως υπεύθυνη προγραμματισμού και aquisitions. Συνεργάστηκε στην δημιουργία και ανάπτυξη πολλών ντοκιμαντέρ στο Βερολίνο ως ερευνήτρια και βοηθός σκηνοθέτης. Άρχισε να εργάζεται στα διεθνή κινηματογραφικά sales για την εταιρεία mdc.int και από τον Ιανουάριο του 2008 ίδρυσε και διευθύνει την δική της film sales εταιρεία στο Βερολίνο, που λέγεται M-Appeal World Sales.

Κωνσταντίνα Σταυριανού: Είναι συνιδρύτρια της κινηματογραφικής post-production εταιρείας Graal (1999), όπου εργάζεται ως managing director. Από το 2003, η εταιρεία άρχισε να μπαίνει σε διεθνείς συμπαραγωγές πολλών ταινιών, οι οποίες έχουν συμμετάσχει στα μεγαλύτερα φεστιβάλ του κόσμου, Κάννες, Βενετία, Βερολίνο. Στο portofolio της η Graal έχει 400 τίτλους και 55 συμπαραγωγές. Το 2012-13 ήταν οργανώτρια του διήμερου συνεδρίου της Ελληνικής Ακαδημίας Κινηματογράφου «Riding with the Greek wave» στην Αθήνα σχετικά με το development ταινιών, στρατηγικές φεστιβάλ, συμπαραγωγές και διανομή. Υπήρξε Κριτική Επιτροπή στα φεστιβάλ Θεσσαλονίκης, Κωνσταντινούπολης, Ρουμανίας και Ιερουσαλήμ. Από το 2014 συμμετέχει σε workshops ως σύμβουλος post-production και είναι μέλος της επιτροπής επιλογών co-pro series της Μπερλινάλε και του Torino Film Lab. Eίναι απόφοιτος του Berlinale Talets και μέλος του δικτύου EAVE.

Η επίσημη αφίσα του φεστιβάλ φιλοτεχνήθηκε από τον creative director Αχιλλέα Γκατσόπουλο, και είναι εμπνευσμένο από την επέτειο των τριάντα χρόνων από την πτώση του Τείχους του Βερολίνου. Το φεστιβάλ τιμά την ιστορική επέτειο και εύχεται να μην υπάρχουν τείχη, ουδενός τύπου, πουθενά στον κόσμο.  

Γραφείο Επικοινωνίας & Τύπου

 

———————————————

4o HellasFilmboxBerlin

16-20 Ιανουαρίου 2019

Call for entries OPEN !

Ξεκινούν οι αιτήσεις συμμετοχής !

Από τις 5 Σεπτεμβρίου 2018 ξεκινούν οι αιτήσεις συμμετοχής για το 4^ο Hellas Filmbox Berlin και το επίσημο πρόγραμμα μυθοπλασίας με τίτλο «EmergingGreeksCompetition», που θα περιλαμβάνει πρώτες ή δεύτερες ταινίες σκηνοθετών. Το περιθώριο υποβολής αιτήσεων θα κλείσει στις 30 Σεπτεμβρίου 2018. To φεστιβάλ θα πραγματοποιηθεί 17 – 20 Ιανουαρίου 2019 στον ιστορικό κινηματογράφο Babylon.

Η παραγωγή των ταινιών που μπορούν να κατατεθούν πρέπει να έχει ολοκληρωθεί μετά την 1 Ιανουαρίου 2017. Δεκτές θα γίνουν ελληνικές παραγωγές, συμπαραγωγές ή διεθνείς ταινίες που έχουν στο επίκεντρο ελληνικό θέμα και ελληνικούς συντελεστές. Έμφαση θα δοθεί σε σύγχρονες δημιουργίες που προσεγγίζουν με μοντέρνο τρόπο τα θέματα της ελληνικής πραγματικότητας, ιστορίας και κουλτούρας.

Το φετινό πρόγραμμα του Hellas Filmbox Berlin θα περιλαμβάνει τα προγράμματα: 1. Emerging Greeks Competition με ταινίες μυθοπλασίας μεγάλου μήκους 2.  Documentaries 3. New Vision 4. Short Films και αφιερώματα, συζητήσεις, events, εκδηλώσεις και μουσικά δρώμενα, όπως κάθε χρόνο, που θα ανακοινωθούν αργότερα.

Περισσότερες πληροφορίες, τον Κανονισμό και την Αίτηση Συμμετοχής μπορείτε να βρείτε στο home page της επίσημης ιστοσελίδας του φεστιβάλ

www.hellasfilmbox.de

Γραφείο Επικοινωνίας & Τύπου

 

—————————————–