{"id":22458,"date":"2020-06-01T00:07:11","date_gmt":"2020-05-31T22:07:11","guid":{"rendered":"http:\/\/relaunch.hellasfilmbox.de\/?page_id=22458"},"modified":"2020-06-06T15:24:38","modified_gmt":"2020-06-06T13:24:38","slug":"preise-2017","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\/de\/preise-2017\/","title":{"rendered":"Preise 2017"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column]

\n
\n \n \"\" <\/a>\n <\/div>\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
\n

Bester Spielfilm: S\u00fcdwind (Mythopathy)- von Tassos Boulmetis<\/h4>\n

S\u00dcDWIND (\u201eMythopathy\u201c), der neue Film von Tasos Boulmetis, erz\u00e4hlt davon, wie der unheilbar romantische Stavros langsam erwachsen wird. Es ist die Zeit, als Griechenland nach dem Ende der Diktatur (1974) allm\u00e4hlich zur Demokratie findet. Ein unterhaltsamer und nostalgischer Spaziergang durch Griechenlands j\u00fcngere Vergangenheit. Erstes Liebeserwachen, Bewusstwerdung der gesellschaftlichen Situation und der Umgang mit den eigenen Gef\u00fchlen werden in modernen Mythen aufgearbeitet, die am Ende Sinn ergeben. Es entsteht ein abgerundetes Bild von dem, was Stavros will und wohin sein Lebensweg ihn f\u00fchren wird. Ein Film voller Humor, Nostalgie, Romantik \u2013 und Sagenhaftem.<\/p>\n

Bester Dokumentarfilm: The longest run \u2013 von Marianna Economou<\/h4>\n

Jasim und Alsaleh sind Fl\u00fcchtlinge aus Syrien und aus dem Iran. Die beiden Minderj\u00e4hrigen sitzen in einem griechischen Gef\u00e4ngnis, wo man sie nach ihrer Verhaftung aufgrund des Verdachts auf Menschenschmuggel festh\u00e4lt. Regisseurin Marianna Economou begleitet die beiden w\u00e4hrend der Haft, w\u00e4hrend der Verhandlung und bei der Urteilsverk\u00fcndung. Parallel dazu zeigt sie in R\u00fcckblenden, wie die Jugendlichen von Schmugglern dazu gezwungen wurden, Menschen \u00fcber die griechische Grenze zu schleusen, w\u00e4hrend sie, die eigentlichen Schmuggler, zu Hause unbehelligt weiter ihrem Handwerk nachgehen. Sollten Jasim und Alsaleh f\u00fcr schuldig befunden werden, drohen ihnen lange Haftstrafen. Telefonate der beiden mit ihren M\u00fcttern, die in den kriegszerrissenen Heimatl\u00e4ndern warten, akzentuieren das doppelte Eingeschlossen-Sein, dem diese Familien ausgesetzt sind. Niemand wei\u00df, wie und wann Jasim und Alsalehs lange Flucht zuende sein wird.<\/p>\n

 <\/p>\n

Bester New Vision Film: Unterbrechung (Interruption) \u2013 von Yorgos Zois<\/h4>\n
\u00a0Die postmoderne Theater-Adaption einer klassischen griechischen Trag\u00f6die wird im Stadttheater Athen aufgef\u00fchrt. Wie jede Nacht nimmt das Publikum auch jetzt Platz, und das Spiel beginnt. Doch dann erlischt die B\u00fchnenbeleuchtung. Eine Gruppe junger Leute kommt auf die B\u00fchne, in Schwarz und mit Pistolen.<\/div>\n

Die jungen Leute entschuldigen sich f\u00fcr die Unterbrechung und laden Menschen aus dem Publikum ein, zum Mitmachen auf die B\u00fchne zu kommen. Das Publikum ist ob der Ambivalenz gefesselt, aber nicht sicher: Ist das Teil des Spiels oder nicht? Die Auff\u00fchrung geht weiter, allerdings mit einem wesentlichen Unterschied:<\/p>\n

Das Leben imitiert jetzt die Kunst \u2013 und nicht umgekehrt.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

Bester Kurzfilm: Der Samen (The Seed) \u2013 von Ifigeneia Kotsoni<\/h4>\n

Athen, in nicht allzu ferner Zukunft. Gro\u00dfunternehmen geh\u00f6ren inzwischen alle nat\u00fcrlichen Ressourcen, und diese Unternehmen beherrschen die Welt. Doch Nala widersetzt sich. Sie versucht selbst, Samen zu vermehren. L\u00e4sst man ihr diese Rebellion durchgehen?<\/p>\n

<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] Bester Spielfilm: S\u00fcdwind (Mythopathy)- von Tassos Boulmetis S\u00dcDWIND (\u201eMythopathy\u201c), der neue Film von Tasos Boulmetis, erz\u00e4hlt davon, wie der unheilbar romantische Stavros langsam erwachsen wird. Es ist die Zeit, als Griechenland nach dem Ende der Diktatur (1974) allm\u00e4hlich zur […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22458","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPreise 2017 – The Greek Film Festival in Berlin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\/de\/preise-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Preise 2017 – The Greek Film Festival in Berlin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] Bester Spielfilm: S\u00fcdwind (Mythopathy)- von Tassos Boulmetis S\u00dcDWIND (\u201eMythopathy\u201c), der neue Film von Tasos Boulmetis, erz\u00e4hlt davon, wie der unheilbar romantische Stavros langsam erwachsen wird. Es ist die Zeit, als Griechenland nach dem Ende der Diktatur (1974) allm\u00e4hlich zur […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\/de\/preise-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Greek Film Festival in Berlin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-06T13:24:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/peppermint_film_FINAL_White-03ohne-schrift.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1819\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1212\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\\\/de\\\/preise-2017\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\\\/de\\\/preise-2017\\\/\",\"name\":\"Preise 2017 – The Greek Film Festival in Berlin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-31T22:07:11+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-06T13:24:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\\\/de\\\/preise-2017\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\\\/de\\\/preise-2017\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\\\/de\\\/preise-2017\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Preise 2017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"The Greek Film Festival in Berlin\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"The Greek Film Festival in Berlin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/peppermint_film_FINAL_White-03ohne-schrift.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/peppermint_film_FINAL_White-03ohne-schrift.png\",\"width\":1819,\"height\":1212,\"caption\":\"The Greek Film Festival in Berlin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Preise 2017 – The Greek Film Festival in Berlin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\/de\/preise-2017\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Preise 2017 – The Greek Film Festival in Berlin","og_description":"[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] Bester Spielfilm: S\u00fcdwind (Mythopathy)- von Tassos Boulmetis S\u00dcDWIND (\u201eMythopathy\u201c), der neue Film von Tasos Boulmetis, erz\u00e4hlt davon, wie der unheilbar romantische Stavros langsam erwachsen wird. Es ist die Zeit, als Griechenland nach dem Ende der Diktatur (1974) allm\u00e4hlich zur […]","og_url":"https:\/\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\/de\/preise-2017\/","og_site_name":"The Greek Film Festival in Berlin","article_modified_time":"2020-06-06T13:24:38+00:00","og_image":[{"width":1819,"height":1212,"url":"https:\/\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/peppermint_film_FINAL_White-03ohne-schrift.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\/de\/preise-2017\/","url":"https:\/\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\/de\/preise-2017\/","name":"Preise 2017 – The Greek Film Festival in Berlin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\/de\/#website"},"datePublished":"2020-05-31T22:07:11+00:00","dateModified":"2020-06-06T13:24:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\/de\/preise-2017\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\/de\/preise-2017\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\/de\/preise-2017\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Preise 2017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\/de\/#website","url":"https:\/\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\/de\/","name":"The Greek Film Festival in Berlin","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\/de\/#organization","name":"The Greek Film Festival in Berlin","url":"https:\/\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/peppermint_film_FINAL_White-03ohne-schrift.png","contentUrl":"https:\/\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/peppermint_film_FINAL_White-03ohne-schrift.png","width":1819,"height":1212,"caption":"The Greek Film Festival in Berlin"},"image":{"@id":"https:\/\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22458"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22462,"href":"https:\/\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22458\/revisions\/22462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thegreekfilmfestivalinberlin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}